Cách hoạt động của Google Dịch

Bạn sắp có một chuyến du lịch nước ngoài và không biết ngôn ngữ nói ở đó, bạn đã nhờ một người bạn tư vấn về một ứng dụng dịch thuật tốt để cài đặt trên điện thoại thông minh của mình. Những điều này, không do dự một lúc, khuyên bạn nên sử dụng Google dịch (hoặc là Google dịch), dịch vụ dịch thuật do "Big G" quản lý. Định làm theo lời khuyên của anh ấy, bạn nhanh chóng mở Google để tìm kiếm thông tin về cách Google Dịch hoạt động, kết thúc ngay tại đây trên trang web của tôi.

Bạn nói như thế nào? Tôi đã chắc chắn đạt điểm chưa? Vậy thì hãy để tôi nói với bạn ngay lập tức: bạn đang ở đúng nơi, vào đúng thời điểm! Trên thực tế, dưới đây tôi sẽ chỉ cho bạn cách hoạt động của Google Dịch bằng cách cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan phong phú về các tính năng và phương pháp dịch quan trọng nhất của dịch vụ. Cụ thể hơn, tôi sẽ giải thích cách sử dụng ứng dụng Google Dịch cho điện thoại thông minh và máy tính bảng và trang Google Dịch cho PC để dịch các cụm từ và từ sang bất kỳ ngôn ngữ nào.

Vì vậy, không cần đợi thêm một giây nào, hãy tạo cho mình sự thoải mái và đọc kỹ mọi điều tôi phải nói về chủ đề này: Tôi đảm bảo rằng, trong vài phút, bạn sẽ có được những kiến ​​thức cần thiết để đối mặt với cuộc hành trình của mình trong hoàn toàn yên tĩnh, giảm thiểu nguy cơ không hiểu những gì bạn đọc hoặc tệ hơn là không được hiểu. Thế mới nói, tôi không còn gì để làm ngoài việc chúc bạn đọc vui vẻ và gặp nhiều may mắn cho mọi việc!

Android và iOS và Dịch vụ web.

Như bạn sẽ khám phá trong quá trình hướng dẫn này, bạn có thể sử dụng Google Dịch theo nhiều cách khác nhau, tùy thuộc vào nhu cầu của bạn: dưới đây tôi sẽ chỉ cho bạn những cách quan trọng nhất.

• Đánh máy - có thể dịch ngay lập tức các từ hoặc toàn bộ câu, chỉ bằng cách nhập chúng vào trường văn bản.
• Viết - trong ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng và trên PC (sử dụng trình duyệt tương thích), có thể dịch các từ và cụm từ được viết bằng tay (ví dụ: với bút cảm ứng, máy tính bảng hoặc đơn giản là chuột).
• Cuộc hội thoại - chế độ "Hội thoại", có sẵn trong ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng, cho phép bạn dịch sang và từ hai ngôn ngữ đồng thời.
• Ảnh chụp - một tính năng của ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng, tính năng này cho phép bạn dịch hình ảnh văn bản sang ngôn ngữ khác.
• Hình dung - có sẵn trong ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng, nó cho phép bạn dịch ngay văn bản có khung bằng camera của thiết bị đang sử dụng.
• Ngoại tuyến - cho phép bạn nhận bản dịch văn bản mà không cần kết nối dữ liệu. Một lần nữa, đây là một tính năng đặc trưng của ứng dụng dành cho điện thoại thông minh và máy tính bảng.

Hiện tại, Google Dịch có thể dịch các từ và cụm từ sang và từ 103 ngôn ngữ khác nhau mà tôi liệt kê bên dưới: tiếng Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenia, Azerbaijan, Basque, Bengali, Belarus, Burmese, Bosnia, Bulgarian, Catalan, Cebuano , Tiếng Séc, tiếng Chichewa, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Corsican, tiếng Creol'haitian, tiếng Croatia, tiếng Kurd (kurmanji), tiếng Đan Mạch, tiếng Do Thái, tiếng Esperanto, tiếng Estonia, tiếng Philippines, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Frisia, tiếng Gaelic Scotland, tiếng Galicia , Tiếng Wales, Georgia, Nhật Bản, Java, Hy Lạp, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesia, Anh, Ireland, Iceland, Ý, Kannada, Kazakh, Khmer, Kyrgyz, Lào, Latinh, Latvia, Lithuania, Luxembourg , Macedonian, Malayalam, Malay, Malagasy, Malta, Maori, Marathi, Mông Cổ, Nepal, Na Uy, Hà Lan, Pashto, Ba Tư, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Punjabi, Romania, Nga, Samoan, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhalese, Slovak , Slovenia, Somali, Tây Ban Nha, Sundan, Thụy Điển, Swa tiếng hili, tiếng Tajik, tiếng Thái, tiếng Tamil, tiếng Đức, tiếng Telugu, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Hungary, tiếng Urdu, tiếng Uzbek, tiếng Việt, tiếng Xhosa, tiếng Yiddish, tiếng Yoruba và tiếng Zulu.

Tuy nhiên, không phải tất cả các tính năng dịch cụ thể đều có thể được sử dụng trên tất cả các ngôn ngữ được dịch vụ hỗ trợ. Ví dụ: dịch nhanh qua máy ảnh diễn ra ở "chỉ" 88 ngôn ngữ, trong khi dịch qua ảnh chụp nhanh / nhập hình ảnh có sẵn cho 50 ngôn ngữ.

Mặt khác, chế độ hội thoại có sẵn cho 32 ngôn ngữ, trong khi bản dịch từ văn bản tự do có sẵn cho 93 ngôn ngữ. Cuối cùng, bản dịch ở chế độ ngoại tuyến (tức là không có kết nối internet) có sẵn cho 59 ngôn ngữ.

Để biết thêm thông tin về các ngôn ngữ được hỗ trợ và các tính năng có sẵn cho từng ngôn ngữ đó, tôi mời bạn xem trang hỗ trợ chính thức của Google Dịch.

Cửa hang tro chơi. Tuy nhiên, nếu thiết bị của bạn là điện thoại Iphone hoặc một iPad, bạn có thể dễ dàng tải Google Dịch từ App Store.

Trong mọi trường hợp, hoạt động của Google Dịch rất đơn giản: sau khi ứng dụng được khởi động, hãy nhấn nút đồng ý, để bỏ qua màn hình trình bày giống nhau; sau đó, sử dụng các menu thả xuống ở trên cùng để chọn ngôn ngữ gốc (menu bên trái) và của Nơi Đến (menu bên phải) và khi bạn hoàn tất, hãy nhập văn bản bạn muốn dịch vào hộp trung tâm, được xác định bằng từ ngữ Chạm để nhập văn bản.

Quá trình dịch từ văn bản đã nhập diễn ra thực tế ngay lập tức: khi bạn nhập các từ tạo nên câu của mình, bạn sẽ thấy bản dịch tương ứng xuất hiện ở phía dưới một chút. Nếu bạn muốn nghe cách phát âm của văn bản đã dịch (hoặc văn bản gốc), hãy nhấn vào biểu tượng có hình dạng loa tương ứng với chúng.

Như tôi đã giải thích cho bạn trong chương giới thiệu của hướng dẫn này, phiên bản di động của dịch vụ cho phép bạn dịch bằng cách lấy văn bản từ ảnh đã có (hoặc được chụp tại thời điểm này), nhập văn bản bằng tay, đóng khung bằng máy ảnh hoặc ra lệnh cho nó. Ngoài ra, chức năng dịch đồng thời từ (và sang) hai ngôn ngữ cùng một lúc có sẵn, hữu ích để xử lý các cuộc hội thoại song ngữ.

Để sử dụng các tính năng này, hãy mở màn hình chính của Google Dịch, chọn ngôn ngữ gốc Là đích đến (như tôi đã giải thích cho bạn một chút trước đây) và, tùy thuộc vào chức năng mà bạn quan tâm, hãy làm theo các bước mà tôi sẽ minh họa bên dưới.

• Dịch từ văn bản sang hình ảnh - nhấn vào nút Máy ảnh (bên dưới), nhấn vào nút Cho phép / OK (để đảm bảo rằng ứng dụng có thể truy cập máy ảnh) và chạm vào biểu tượng Phát hiện, nằm ở dưới cùng. Tại thời điểm này, hãy đóng khung văn bản cần dịch, chụp ảnh bằng cách nhấn nút theo hình dạng vòng tròn và bằng cách kéo ngón tay của bạn trên màn hình, hãy đánh dấu văn bản được dịch. Nếu muốn, bạn cũng có thể tạo bản dịch bắt đầu từ ảnh đã có trong Thư viện Android: trong trường hợp này, bạn phải nhấn vào nút Nó quan trọng (dưới cùng bên phải) và tiếp tục như đã giải thích.
• Bản dịch từ khung hình máy ảnh - Nhấn nút Máy ảnh (dưới cùng), nhấn vào nút Cho phép / OK (để cho phép người phiên dịch truy cập vào máy ảnh), sau đó nhấn vào nút Ảnh chụp nhanh và đóng khung văn bản cần dịch.
• Gõ tay - nhấn vào nút Thuận tay và nhập, bằng cách kéo ngón tay của bạn trên màn hình, từ (hoặc các từ) sẽ được dịch.
• Đọc chính tả bằng giọng nói - nhấn vào nút Tiếng nói, nhấn vào nút Cho phép / OK (để đảm bảo rằng người dịch có thể truy cập vào micrô) và nói văn bản bạn muốn dịch sau tiếng "bíp".
• Dịch song ngữ đồng thời - nhấn vào nút Cuộc hội thoại và nói câu để giao tiếp với người đối thoại của bạn. Sau một lúc, người dịch nên "lặp lại" nó bằng ngôn ngữ đã chọn thứ hai. Người đối thoại của bạn có thể làm điều tương tự, bằng ngôn ngữ khác.

Mặt khác, nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng chế độ ngoại tuyến, tức là bản dịch văn bản mà không có sự hỗ trợ của Internet, bạn phải tải xuống từ điển của ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích mà bạn quan tâm.

Để có thể làm được điều đó, nếu bạn đang Android, nhấn vào nút ☰ ở trên cùng bên trái, sau đó nhấn vào mục Dịch ngoại tuyến trong bảng được đề xuất cho bạn và nhấn vào mũi tên xuống được đặt tương ứng với từ điển bạn muốn tải xuống.

Mặt khác, nếu bạn đang sử dụng iOS, nhấn vào tab Cài đặt nằm ở dưới cùng bên phải, chọn mục Dịch ngoại tuyến từ menu được đề xuất cho bạn, sau đó nhấn vào nút [+] ở trên cùng bên phải và sau khi chọn ngôn ngữ bạn quan tâm, hãy nhấn nút Tải xuống, để lấy tệp dịch liên quan.

Khi kết thúc tải xuống, bạn sẽ có thể dịch văn bản bạn muốn bằng cách sử dụng các bước tương tự như đã thấy ở trên (chế độ ngoại tuyến chỉ hoạt động với chế độ dịch văn bản đã nhập).

Một tính năng đáng chú ý khác của Google Dịch cho Android (không có trên iOS) là chức năng Chạm để dịch: nó cho phép bạn dịch "nhanh" văn bản được sao chép trong bất kỳ ứng dụng nào. Để kích hoạt nó, hãy mở menu chính của ứng dụng, bằng cách chạm vào nút ☰, chạm vào các mục Cài đặt Là Chạm để dịch và di chuyển lên TRÊN cần gạt hiển thị trên màn hình.

Để dịch nhanh văn bản, hãy khởi động bất kỳ ứng dụng nào, chọn từ hoặc cụm từ bạn quan tâm và sau khi nhấn vào mục Sao chép được đính kèm vào menu Android, hãy nhấn vào nút Google dịch xuất hiện trên màn hình, để gọi phiên bản "thu nhỏ" của màn hình ứng dụng có chứa văn bản đã dịch.

Nếu cần, bạn có thể điều chỉnh cao độ và tốc độ giọng nói của người dịch, cũng như phương ngữ mà một số vùng cụ thể thuộc về, bằng cách can thiệp vào menu của cài đặt Dịch: bạn có thể truy cập nó bằng cách nhấn nút ☰ up Androidhoặc bằng cách đi đến thẻ Cài đặt của iOS, nằm ở dưới cùng bên phải.

Trình duyệt PC.

Sử dụng nó rất đơn giản: tất cả những gì bạn phải làm là kết nối với trang chính của dịch vụ, chọn ngôn ngữ xuất xứ và điểm đến hành động trên các menu thả xuống lần lượt nằm ở trên cùng bên trái và trên cùng bên phải và nhập văn bản cần dịch vào hộp bên trái. Văn bản đã dịch sẽ được hiển thị, sau một lúc, trong hộp bên phải.

Để nghe cách phát âm của văn bản đã dịch (hoặc văn bản gốc), bạn có thể nhấp vào nút có hình dạng loa nằm trong hộp của nó. Để sao chép, sửa đổi hoặc chia sẻ nội dung của hộp chứa văn bản đã dịch, thay vào đó, bạn có thể sử dụng các nút sao chép (hai trang tính chồng lên nhau), sự sửa đổi (cái bút chì) e Chia sẻ (ba dấu chấm nối với nhau), nằm ở dưới cùng bên phải.

Nếu bạn cần viết tay văn bản cần dịch, sử dụng thiết bị trỏ (ví dụ: máy tính bảng bút, bàn di chuột hoặc chuột), hãy nhấp vào bút chì nằm ở góc dưới bên phải của hộp bên trái và "vẽ" các chữ cái cần dịch bằng bảng điều khiển xuất hiện trên màn hình.

Trên các trình duyệt tương thích (ví dụ: Google Chrome), bạn cũng có thể chọn ra lệnh văn bản cần dịch: bạn có thể thực hiện việc này bằng cách nhấp vào nút có hình dạng cái mic cờ rô được đặt trong hộp bên trái và nhấn nút Cho phép, để trình duyệt có thể truy cập micrô của PC.

Google Dịch cho máy tính cũng cho phép bạn tải lên toàn bộ tài liệu và dịch chúng trong giây lát: các định dạng được hỗ trợ, tại thời điểm viết hướng dẫn này, là .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls và .xlsx.

Để tận dụng tùy chọn này, hãy nhấp vào tab Các tài liệu nằm ở đầu trang Google Dịch, nhấp vào nút Tìm kiếm trên máy tính của bạn và sử dụng bảng điều khiển xuất hiện trên màn hình, chọn tệp bạn quan tâm.

Tiếp theo, chỉ định ngôn ngữ xuất xứ và điểm đến, bằng cách sử dụng menu thả xuống bên trái và bên phải và khi đã sẵn sàng, hãy nhấp vào nút Phiên dịch, để xem tài liệu đã dịch đầy đủ (sẽ mất định dạng ban đầu).