Lướt web tìm kiếm thông tin, bạn đã nghĩ đến việc tham khảo các trang web nước ngoài nhưng bạn không thể dịch mọi thứ theo ý muốn? Sau đó, tôi đoán bạn cần một phiên dịch tức thì: có một số trên web, bạn biết không? Ngay cả khi bạn biết một ngôn ngữ, có một người dịch nhanh và chính xác là một điều gì đó hữu ích. Bản dịch tức thì cho phép bạn hiểu nhanh hơn các khía cạnh của ngoại ngữ và trong trường hợp đi du lịch nước ngoài, người khác sẽ hiểu rõ hơn.
Nếu bạn tin rằng đây chính xác là những gì bạn đang tìm kiếm, thì tôi rất vui được thông báo rằng bạn đã đến đúng nơi, vào đúng thời điểm, bởi vì trong hướng dẫn mà bạn sắp đọc, tôi nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn tìm thấy - và sử dụng đúng cách - các công cụ. bản dịch tức thì đáng tin cậy nhất hiện có trên mạng hiện nay. Một số trong số này phù hợp hơn để dịch tức thì các trang web, một số khác của văn bản và tài liệu, trong khi một số khác có thể giúp bạn trò chuyện bằng các ngôn ngữ khác hoặc dịch ảnh và video trong thời gian thực.
Tóm lại, tất cả những gì bạn phải làm là cảm thấy thoải mái và dành vài phút để hiểu làm thế nào để có bản dịch tức thì của nội dung bạn thích. Tôi cá rằng, khi bạn đã đọc hướng dẫn này, bạn sẽ không gặp khó khăn trong việc xác định công cụ dịch đồng thời phù hợp nhất cho tình huống. Chúc bạn đọc vui vẻ và trên hết, bản dịch hay!
hướng dẫn của tôi dành riêng để tải xuống, cài đặt và sử dụng trên nhiều hệ điều hành và thiết bị tương thích với nó.
Google Chrome nhanh chóng trở thành một trong những trình duyệt web được sử dụng nhiều nhất và điều này có thể thực hiện được vì một số lý do, bao gồm sự tích hợp mạnh mẽ với các dịch vụ và chương trình khác do Google tạo ra. Trong số các công cụ có trong Chrome cũng có Google dịch, phần mềm dịch tương tác đa ngôn ngữ, có khả năng cung cấp bản dịch tức thì các trang web. Điều này có ý nghĩa gì về mặt thực tế? Chỉ đơn giản là với một vài cú nhấp chuột, bạn có thể dịch toàn bộ trang web được viết bằng tiếng nước ngoài. Hãy để tôi nói với bạn như thế nào.
Rõ ràng, bước đầu tiên bạn cần làm là mở Google Chrome. Sau khi mở, hãy tiếp tục bằng cách liên kết đến một trang bằng ngôn ngữ nước ngoài mà bạn chọn. Ví dụ: thực hiện bài kiểm tra bằng cách truy cập Wikipedia bằng tiếng Anh, hoặc tìm kiếm một trang web bằng cách nhấp vào thanh màu xám ở trên cùng có nội dung Tìm kiếm trên Google hoặc nhập URL và sau đó viết tên của nội dung cần tìm kiếm trên web hoặc trang web để kết nối.
Chà, xong rồi đây sẽ là chương trình tương tự để xác định ngôn ngữ của trang web bạn đã mở và luôn ở trên thanh địa chỉ ở trên cùng, bạn có thể thấy sự hiện diện của một số ký hiệu nhỏ ở bên phải. Công cụ dịch tức thì cho các trang web hiển thị biểu tượng Google Dịch, là biểu tượng “G” với một biểu tượng phía sau nó. Để dịch trang, bạn phải nhấp vào biểu tượng này và trong cửa sổ mở ra, hãy nhấn nút người Ý thay vì ngôn ngữ gốc: bằng cách này, bạn có thể thấy toàn bộ trang được dịch ngay lập tức.
Sử dụng cùng một cơ chế, bạn có thể dịch tất cả các trang web bạn muốn và thậm chí đặt một ngôn ngữ đích khác hoặc các quy tắc dịch cố định (như luôn dịch một trang web hoặc ngôn ngữ cụ thể). Tất cả điều này có thể thực hiện được với một cú nhấp chuột vào logo có ba chấm theo chiều dọc, ở trên cùng bên phải và chọn một trong các tùy chọn để kích hoạt.
Tôi cảnh báo bạn rằng nó cũng có thể xảy ra khi công cụ dịch không thành công, may mắn thay đây là một sự kiện không thường xuyên và thường dễ dàng giải quyết bằng một cú nhấp chuột vào nút cập nhật, được đặt ở trên cùng bên trái (biểu trưng là một mũi tên tạo thành một vòng tròn theo chiều kim đồng hồ) hoặc cố gắng nhấp lại vào ngôn ngữ gốc và sau đó nhấp lại vào ngôn ngữ Ý.
Sự tiện lợi của việc sử dụng Google Chrome và các công cụ dịch tức thì được tích hợp của nó không phải là đặc quyền riêng của máy tính, vì trải nghiệm dịch tương tự cũng có sẵn trong phiên bản điện thoại. Đừng lo lắng, nếu bạn chưa sử dụng Google Chrome trên thiết bị di động, tôi sẽ sẵn lòng giải thích cách dịch ngay lập tức toàn bộ trang web ngay cả từ điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn.
Nếu bạn có thiết bị Android, rất có thể Google Chrome đã được cài đặt sẵn, trong khi nếu bạn chưa có hoặc nếu bạn sử dụng thiết bị iOS / iPadOS, thì giải pháp cũng đơn giản như vậy, vì bạn chỉ cần tải xuống và cài đặt trình duyệt thông qua cửa hàng tích hợp. Nếu bạn cần trợ giúp với các bước này, vui lòng tham khảo hướng dẫn mà tôi đã nói với bạn ở đầu đoạn văn.
Do đó mở Google Chrome trên thiết bị của bạn và truy cập một trang web bằng tiếng nước ngoài. Bạn sẽ tự động thấy một hộp dịch thuật ở cuối màn hình. Nhờ hộp này, bạn có thể tiến hành dịch trang bằng cách nhấn vào ngôn ngữ người Ýhoặc truy cập các chức năng nâng cao chỉ bằng một lần nhấn vào nút ba chấm theo chiều dọc.
Từ menu này, cũng như với phiên bản trình duyệt dành cho máy tính để bàn, bạn có thể đặt Chrome tự động dịch một trang web cụ thể hoặc một ngôn ngữ cụ thể. Chỉ có vậy thôi, không gì đơn giản và nhanh chóng hơn!
Android Play Store (nếu chưa được cài đặt trên thiết bị) hoặc từ App Store. Chức năng của Google Dịch thực tế giống hệt nhau giữa hai phiên bản này, vì vậy ngay cả khi tôi tham khảo phiên bản Android, bạn có thể yên tâm làm theo các hướng dẫn tương tự trên iOS / iPadOS.
Sau khi bạn đã tải xuống và cài đặt ứng dụng này, hoàn toàn miễn phí, hãy mở nó bằng chạm vào biểu tượng của nó hiển thị trên màn hình chính hoặc trong ngăn kéo, mô tả chữ cái "G" với một biểu tượng hình tượng phía sau. Trên màn hình chính, bạn có thể chọn ngôn ngữ gốc (bằng cách nhấn vào ngôn ngữ viết ở trên cùng bên trái) và ngôn ngữ mục tiêu (bằng cách nhấn vào một được viết ở trên cùng bên phải). Để bắt đầu dịch nhanh, chỉ cần nhấnvùng trắng ngay bên dưới ngôn ngữ nguồn và sử dụng bàn phím của thiết bị để viết văn bản cần dịch. Làm như vậy, bạn sẽ thấy văn bản đã dịch xuất hiện đồng thời trong khoảng trống bên phải.
Tuy nhiên, như đã đề cập, Google Dịch không giới hạn ở việc dịch các văn bản đã viết hoặc đã dán, mà còn mở rộng các phương thức nhập cho các hàm Máy ảnh, Thuận tay, Cuộc hội thoại Là Tiếng nói. Chức năng đầu tiên trong số các chức năng này có thể rất hữu ích khi bạn có một bức ảnh hoặc hình ảnh có văn bản bằng tiếng nước ngoài và bạn muốn dịch nó mà không cần phải sao chép văn bản.
Nếu đây là phương pháp bạn muốn sử dụng, hãy nhấn vào nút Máy ảnh, sau đó đưa ra sự đồng ý của bạn vào ứng dụng để truy cập máy ảnh và bạn sẽ thấy máy ảnh của thiết bị được kích hoạt. Từ đây, ở trên cùng, bạn có thể chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích bằng cách nhấn vào menu thả xuống tương ứng, trong khi ở dưới cùng, bạn có thể chọn chế độ Ảnh chụp nhanh, Phát hiện Là Nó quan trọng.
Chức năng đầu tiên tự động hoạt động và cho phép bạn đóng khung văn bản để có được bản dịch trong thời gian thực trên màn hình. Chức năng thứ hai liên quan đến việc thu được một bức ảnh, do đó khung văn bản được dịch e snaps ảnh, bằng cách nhấn vào nút có dạng hình tròn màu trắng.
Từ bản xem trước ảnh, bạn có thể chọn tùy chọn Chọn tất cả để cho phép ứng dụng định vị tất cả văn bản trong ảnh để dịch nó hoặc bạn có thể vuốt ngón tay của bạn trên văn bản bạn muốn dịch bằng cách đánh dấu nó. Trong cả hai trường hợp, ứng dụng sẽ báo cáo bản dịch ngay lập tức ở đầu màn hình.
Chức năng dịch của máy ảnh thứ ba thực tế giống với chức năng thứ hai, ngoại trừ việc ảnh không được chụp tại chỗ mà phải được chọn từ Bộ sưu tập thiết bị, chẳng hạn để dịch văn bản thành ảnh đã được chụp. Để sử dụng nó, hãy tiếp tục bằng cách nhấn vào Logo Là điều hướng trong Thư viện để chọn hình ảnh cần dịch.
Quay lại các chức năng dịch, cũng có thể cung cấp một chức năng làm đầu vào viết tự do, bằng cách nhấn vào hình ảnh của bút viết và sau đó sử dụng ngón tay của bạn như thể nó là đầu bút để nhập văn bản (hoặc sử dụng bút cảm ứng trên thiết bị của bạn, nếu được hỗ trợ). Một lần nữa, Google Dịch trả về một bản dịch đồng thời.
Nó hóa ra rất thú vị, mặc dù vẫn chưa hoàn hảo trong hoạt động, chức năng Cuộc hội thoại vì nó được thiết kế với mục đích dịch đồng thời cuộc trò chuyện với người khác. Trong thực tế, lần lượt nói và nghe các bản dịch được thực hiện bởi ứng dụng, có thể trao đổi suy nghĩ và ý kiến ngay cả với những người không nói cùng một ngôn ngữ.
Để thử chức năng này, hãy tiến hành như sau: chạm vào biểu tượng Cuộc hội thoại hiển thị hai micrô gần nhau và, nếu được yêu cầu, đưa ra sự đồng ý của bạn ứng dụng để sử dụng micrô. Ở cuối màn hình, bạn có thể đặt ngôn ngữ của mình và ngôn ngữ của người bạn muốn nói chuyện. Điều cần thiết là bạn phải thưởng cho nút có micrô hiển thị một ngôn ngữ cụ thể trước khi một trong hai người nói hoặc để ứng dụng tự động phát hiện và quản lý các ngôn ngữ được nói trong cuộc trò chuyện. Trong trường hợp thứ hai, hãy kích hoạt chức năng Tự động, bằng cách nhấn vào nút màu xám trung tâm, để khởi chạy cơ chế nghe và dịch đồng thời.
Chức năng cuối cùng có trong ứng dụng Google Dịch là chức năng cho phép đọc chính tả văn bản dịch. Để sử dụng nó, hãy nhấn vào biểu tượng mô tả một micrô với giọng nói được viết, sau đó tiếp tục bằng cách ra lệnh trên điện thoại bạn muốn dịch bao nhiêu. Việc dịch sẽ diễn ra dựa trên các ngôn ngữ đầu vào và đầu ra được thiết lập.
Google dịch. Trong trường hợp này, công cụ này phù hợp hơn để dịch văn bản trực tiếp từ Internet, được nhập bằng cách nhập hoặc sao chép và dán, bất kể trình duyệt đã sử dụng. Ngoài ra, còn có những tính năng rất thú vị khác mà tôi muốn bật mí cho các bạn.
Việc dịch các văn bản cũng trong trường hợp này diễn ra đồng thời với việc chèn. Sau khi kết nối với trang web, hãy chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. Lần đầu tiên, chỉ cần nhấp vào mũi tên xuống trong hộp bên trái, sau đó tìm ngôn ngữ từ danh sách hoặc sử dụng Thanh tìm kiếm. Đối với ngôn ngữ đích, bạn sẽ tìm thấy cùng một loại mũi tên phía trên hộp bên phải. Ngoài ra, hãy nhấp vào mục Phát hiện ngôn ngữ để Google Dịch nhận dạng ngôn ngữ.
Sau khi hoàn thành, tất cả những gì bạn phải làm là viết những gì bạn muốn dịch hoặc dán văn bản vào không gian trống ở bên trái, để xem nó được dịch trong không gian bên phải. Thay vào đó, bằng cách dánURL của một trang web, bạn sẽ thấy phần sau trong phiên bản đã dịch.
Việc chèn văn bản cũng có thể được thực hiện thông qua cái mic cờ rô, bằng cách nhấp vào biểu trưng đại diện cho nó, thể hiện sự đồng ý sử dụng micrô trong hộp phía trên và sau đó bắt đầu nói. Sau khi dịch xong, bạn thậm chí có thể thêm bản dịch vào một danh sách yêu thích, chỉ bằng cách nhấp vào logo hình ngôi sao ở trên cùng bên phải của bản dịch. Nếu logo chuyển sang màu vàng, điều đó có nghĩa là bản dịch đã được thêm vào mục yêu thích của bạn.
Có thể tham khảo sau tôi yêu thích với một cú nhấp chuột vào ngôi sao đặt ở trung tâm phía dưới với dòng chữ Tiết kiệm. Vẫn trong cùng một không gian, nếu bạn cần kiểm tra các bản dịch trước đó, hãy nhấp vào nút Niên đại để mở một cột bên phải màn hình với danh sách các bản dịch từ gần đây nhất đến xa nhất.
Để tận dụng tối đa các bản dịch của Google Dịch, tôi muốn chỉ ra khả năng tham khảo ý kiến của định nghĩa, các ví dụ về việc sử dụng và danh sách từ đồng nghĩa. Trong trường hợp dịch các thuật ngữ đơn lẻ, Google Dịch đề xuất một số bản dịch thay thế đến cái chính hiển thị tương đối đường tần số sử dụng. Để nghe cách phát âm của một từ hoặc toàn bộ văn bản, tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào biểu trưng củaloa bên cạnh các từ trong ô tương ứng.
Cuối cùng, một tính năng thường có ích là dịch tài liệu, có thể truy cập bằng cách nhấp vào nút ở trên Các tài liệu. Đối với việc dịch các văn bản được chèn vào, ở đây điều đầu tiên cần làm là chọn ngôn ngữ đầu vào và đầu ra, sau đó tải lên một tài liệu văn bản. Các định dạng được chấp nhận là, doc, docx, odf, pdf, ppt, pptx, ps, rtf, txt, xls hoặc làxlsx.
Bạn có thể tiếp tục tải lên bằng cách nhấp vào nút màu xanh lam ở giữa Tìm kiếm trên máy tính của bạn, sau đó điều hướng đến thư mục chứa tệp cần dịch được lưu trên thiết bị của bạn đ bằng cách nhấp đúp vào tệp, để tải nó lên Google Dịch và xem bản dịch gần như ngay lập tức, sau khi nhấp vào nút Phiên dịch, Phía bên phải.
YouTube có bao gồm các công cụ để dịch nội dung của nó không? Đúng vậy, bạn có thể tận dụng các công cụ dịch nội dung khác nhau để hiểu rõ hơn về các video tiếng nước ngoài. Tính hữu ích của những công cụ này không chỉ mở rộng cho trường hợp bạn là khán giả, mà còn cho những người tạo video. Trên thực tế, bản dịch hỗ trợ khả năng hiển thị của khán giả rộng hơn, cải thiện khả năng sử dụng của nội dung và cho phép người khiếm thính sử dụng thông qua phụ đề (hoặc đơn giản hơn là đối với những người không thể tăng âm lượng).
YouTube cho phép bạn sử dụng bản dịch cá nhân, cho phép người dùng cung cấp bản dịch và phụ đề một cách độc lập hoặc sử dụng công cụ phụ đề tự động. Loại thứ hai sử dụng thuật toán nhận dạng giọng nói để thêm phụ đề vào video trong thời gian thực.
Với tư cách là người xem, để thưởng thức phụ đề, cho dù chúng do người khác tạo ra hay bằng nhận dạng giọng nói, chỉ cần làm theo một vài bước đơn giản. Đầu tiên là kết nối với YouTube (từ trình duyệt hoặc ứng dụng dành cho Android HOẶC iOS / iPadOS) và tìm kiếm video bạn muốn, bằng cách sử dụng thanh tìm kiếm ở giữa trên cùng.
Từ màn hình kết quả, hãy tiếp tục bằng cách nhấp vào video bạn thích và sau khi mở ra, bạn sẽ thấy trong thanh người chơi một biểu tượng nhỏ bên cạnh biểu tượng bánh răng. Bạn có thể xác định nó bằng hình dạng của một hộp trắng với đường đen. Vì vậy, hãy nhấp vào biểu tượng này và họ sẽ ngay lập tức đến đã bật phụ đề; nếu bạn không tìm thấy biểu tượng này, điều đó có nghĩa là phụ đề không có sẵn cho video đã chọn.
Tính năng phụ đề cũng bao gồm một số cài đặt, bao gồm cả bản dịch. Trên thực tế, nếu bạn đã kích hoạt phụ đề, rất có thể chúng sẽ bằng tiếng nước ngoài, điều này là do bạn phải kích hoạt, nếu có, những phụ đề bằng ngôn ngữ bạn thích.
Bạn có thể làm điều này bằng cách nhấp vào biểu trưng củaHộp số và sau đó nhấp vào mục Phụ đề. Từ menu này, bạn có thể chọn phụ đề để kích hoạt và truy cập cài đặt bằng cách nhấp vào mục Tùy chọn. Trong số các tùy chọn hữu ích nhất, tôi muốn chỉ ra rằng Bản dịch tự độnghoặc những thứ điều chỉnh kích thước, màu sắc, phông chữ và nền của phụ đề.
Bing Translator - một giải pháp thay thế đầu tiên cho Google Dịch mà tôi muốn đề xuất là công cụ dịch này được tạo và phát triển bởi Microsoft. Thao tác này thực sự đơn giản và tương tự như thao tác của Google dịch. Trên thực tế, chỉ cần nhập văn bản (một từ hoặc toàn bộ khối văn bản) vào hộp có ngôn ngữ nguồn, để xem nó được dịch đồng thời trong hộp với ngôn ngữ đích.