Cách xóa phụ đề khỏi video

Bạn đã "tách" một bộ phim DVD chuyển nó thành AVI hoặc MKV và muốn xóa một số phụ đề có trong phần sau? Bạn đã tải xuống một video có phụ đề khó chịu từ Internet và bạn có muốn loại bỏ những văn bản chồng chéo đó không? Sau đó, biết rằng bạn đã đến đúng nơi vào đúng thời điểm.

Trên thực tế, với hướng dẫn hôm nay, tôi muốn giải thích cho bạn cách xóa phụ đề khỏi video một cách đơn giản nhưng đồng thời triệt để. Bằng cách này, cuối cùng bạn có thể loại bỏ các đoạn phụ đề thừa được tìm thấy trong video và cách viết "in" kinh khủng trong nhiều bộ phim được tìm thấy trên Internet.

Bạn nói như thế nào? Bạn không rành về chỉnh sửa video và bạn lo sợ rằng các thao tác cần thực hiện có thể nằm ngoài tầm với của bạn? Cố lên, đừng hèn! Ngoài thực tế là, tôi có thể đảm bảo với bạn, đó không phải là một thủ tục đặc biệt phức tạp, nhưng sau đó tôi thực sự không thấy bạn đang lo lắng về điều gì, vì tôi ở đây với bạn, sẵn sàng và sẵn sàng cung cấp cho bạn tất cả thông tin bạn có. cần. Sau đó? Sẵn sàng để bắt đầu? Đúng không? Thế thì thật tuyệt. Hãy tiến hành!

trang web và nhấp vào nút Tải xuống VLC. Khi quá trình tải xuống hoàn tất, nếu bạn đang sử dụng các cửa sổ, mở tệp .exe thu được và trong cửa sổ xuất hiện trên màn hình, hãy nhấp vào các nút đồng ý, Ở đằng trước (ba lần liên tiếp) e Tải về, để kết thúc thiết lập.

Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành MacThay vào đó, hãy mở gói .dmg vừa lấy được, hãy kéoBiểu tượng VLC trong thư mục Các ứng dụng máy tính, nhấp chuột phải vào nó, chọn mục Bạn mở từ menu ngữ cảnh và nhấp vào nút Bạn mởTuy nhiên, theo cách để bắt đầu chương trình, tuân theo các hạn chế do Apple áp đặt đối với các ứng dụng từ các nhà phát triển không được chứng nhận (điều này chỉ cần thiết ở lần khởi động đầu tiên).

Bây giờ, bất kể hệ điều hành được sử dụng, hãy kéo video có phụ đề bạn muốn phát vào cửa sổ chương trình, sau đó nhấp vào menu Phụ đề / Phụ đề nằm ở trên cùng bên trái, chọn các mục Theo dõi phụ đề> Vô hiệu hóa từ cái sau và đó là nó.

trang web của chương trình và nhấp vào nút Tải xuống HandBrake.

Khi quá trình tải xuống hoàn tất, nếu bạn đang sử dụng các cửa sổ, mở tệp .exe thu được và trong cửa sổ xuất hiện trên màn hình, hãy nhấp vào các nút Yup Là Kế tiếp. Tiếp theo, nhấn các nút Tôi đồng ý, Tải về Là Hoàn thành, để kết thúc thiết lập. Sau đó gọi lên chương trình bằng cách nhấp vào chương trình có liên quan kết nối đã được thêm vào máy tính để bàn hoặc thông qua cái được đính kèm với Menu bắt đầu.

Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành Mactuy nhiên, khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy mở gói .dmg thu được và kéoBiểu tượng HandBrake trong thư mục Các ứng dụng macOS, sau đó nhấp chuột phải vào nó và chọn mục Bạn mở từ menu ngữ cảnh. Sau đó bấm vào nút Bạn mở, để mở ứng dụng bằng cách giải quyết những hạn chế mà Apple áp đặt cho các ứng dụng từ các nhà phát triển không được chứng nhận (một thao tác chỉ được thực hiện ở lần chạy đầu tiên).

Bây giờ bạn nhìn thấy cửa sổ phần mềm trên màn hình, hãy kéo tệp video mà bạn quan tâm để thực hiện trên đó và chọn cấu hình chuyển đổi từ danh sách hiển thị bằng cách nhấp vào nút Cài đặt trước trên cùng bên phải.

Bây giờ, hãy chọn tab Phụ đề ở giữa cửa sổ và nhấp vào "X" mà bạn tìm thấy bên cạnh các phụ đề khác nhau trong hộp ở giữa.

Cuối cùng, bấm vào nút Duyệt qua nằm ở dưới cùng, cho biết vị trí trên máy tính của bạn nơi bạn muốn lưu video mà không có phụ đề sau khi được xử lý và nhấn nút Bắt đầu Mã hóa / Bắt đầu hiện ở đầu.

trang để tải xuống chương trình và nhấp vào nút Tải xuống phiên bản mới nhất. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy giải nénKho lưu trữ ZIP thu được và bắt đầu tệp .exe chứa bên trong nó. Sau đó bấm vào các nút đồng ý Là Khởi động VirtualDubMod, sau đó nhấn lại nút đồng ý.

Bây giờ bạn thấy cửa sổ phần mềm trên màn hình của mình, hãy mở tệp video bạn muốn làm việc bằng cách nhấp vào menu Tập tin ở trên cùng bên trái và chọn mục Mở tệp video từ sau này. Tiếp theo, chuyển đến nu Dòng (luôn nằm ở trên cùng bên trái) và chọn mục Danh sách luồng.

Trong cửa sổ mở ra, tìm các mục liên quan đến phụ đề phụ đề (những mục có mô tả Luồng văn bản) và nhấp đúp vào chúng để xóa chúng. Sau đó bấm vào nút đồng ý để áp dụng các thay đổi đã thực hiện và lưu video của bạn mà không có phụ đề bằng cách chọn mục Lưu thành từ menu Tập tin của chương trình. Nếu bạn muốn tránh mã hóa lại phim, trước tiên hãy chọn tùy chọn Sao chép luồng trực tiếp từ menu Video của chương trình.

trang web của chương trình và nhấp vào liên kết FossHub liên quan đến Phiên bản Windows được cài đặt trên máy tính của bạn (64-bit hoặc 32-bit), trong logo hệ điều hành. Thay vào đó, nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành Mac, chọn liên kết nằm dưới Logo của Apple.

Tải xuống hoàn tất nếu bạn đang sử dụng các cửa sổ, mở tệp .exe thu được và nhấp vào nút Tiếp theo (ba lần liên tiếp) trong cửa sổ xuất hiện trên màn hình nền. Sau đó chọn mục Tôi chấp nhận giấy phép, bấm vào nút một lần nữa Tiếp theo (hai lần nữa) và cuối cùng, trên các nút Yup Là kết thúc.

Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành Mac, mở gói .dmg thu được và kéobiểu tượng chương trình trong thư mục Các ứng dụng. Tiếp theo, nhấp chuột phải vào nó, chọn mục Bạn mở từ menu xuất hiện và nhấn nút Bạn mở, để khởi động chương trình, tuy nhiên, giải quyết những giới hạn do Apple áp đặt đối với các ứng dụng từ các nhà phát triển không được chứng nhận (một hoạt động chỉ được thực hiện ở lần khởi động đầu tiên).

Bây giờ bạn thấy cửa sổ Avidemux chính, hãy nhấp vào menu Tập tin nằm ở trên cùng bên trái, chọn mục Bạn mở từ sau và mở tệp video mà bạn muốn can thiệp. Sau đó, hãy lo lắng về việc thay đổi codec để xuất phim qua menu thả xuống Đầu ra video được đặt ở đâu.

Sau đó nhấp vào menu Video ở trên cùng và chọn mục Bộ lọc. Từ cửa sổ bổ sung bạn thấy xuất hiện trên màn hình, hãy chọn mục Biến đổi ở bên trái và nhấp đúp vào từ ngữ Mùa vụ trong cột trung tâm.

Sử dụng màn hình bổ sung được hiển thị, xác định khu vực của hộp bạn muốn tạo thành phim của mình bằng cách di chuyển và thay đổi kích thước hình chữ nhật lựa chọn. Ngoài ra, bạn có thể thao tác thông qua các trường thích hợp ở trên cùng, nhập kích thước chính xác theo pixel. Khi các thay đổi của bạn hoàn tất, hãy nhấp vào nút đồng ý và trên đó Đóng.

Cuối cùng, xuất phim đã chỉnh sửa bằng cách nhấp vào menu Tập tin nằm ở trên cùng bên trái, bằng cách chọn mục Tiết kiệm và sau đó chỉ ra vị trí đầu ra bạn muốn sử dụng trên máy tính của mình. Để biết thêm chi tiết về hoạt động của chương trình, tôi mời bạn đọc hướng dẫn cụ thể của tôi về cách sử dụng Avidemux.

bước hiện diện trong phần đầu của hướng dẫn, nó cũng có thể được sử dụng để cắt phần của video trong đó phụ đề được in chìm. Để thực hiện việc này, hãy khởi động phần mềm, kéo video tham chiếu qua nó, nhấp vào nút Cài đặt trước nằm ở trên cùng bên phải và chọn một hồ sơ chuyển đổi từ những hồ sơ được liệt kê.

Sau đó chọn tab Kích thước nằm ở phần trung tâm của cửa sổ, hãy chọn tùy chọn Tập quán bên dưới mục Cắt xén và cho biết bạn muốn cắt bao nhiêu phần trên, dưới và hai bên của video bằng cách điền vào các trường Hàng đầu, Dưới cùng, Trái Là Đúng. Nếu bạn muốn xem trước kết quả cuối cùng, hãy nhấp vào nút Xem trước mà ở trên cùng.

Khi bạn chỉnh sửa xong, hãy lưu phim đã chỉnh sửa bằng cách nhấp vào nút Duyệt qua, cho biết vị trí đầu ra và nhấn nút Bắt đầu Mã hóa / Bắt đầu mà bạn tìm thấy ở đầu cửa sổ chương trình.

bước ở đầu hướng dẫn. Làm sao? Tôi sẽ giải thích cho bạn ngay lập tức.

Trước tiên, hãy tải xuống plugin bổ sung có tên Xóa phụ đề MSU bằng cách truy cập trang web của nó, cuộn xuống cuối trang được hiển thị và nhấp vào mục Giải nén tệp này trong thư mục "Plugins" của VirtualDub. Kích thước tập tin ~ 150 KB (in ZIP). Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy giải nénKho lưu trữ ZIP thu được trong thư mục bổ sung nằm trong thư mục của VirtualDubMod.

Bây giờ, khởi động lại VirtualDubMod, vào menu Video và chọn từ ngữ Bộ lọc. Trong cửa sổ mở ra, nhấp vào nút Thêm vào, nhấp đúp vào mục nhập đầu tiên MSU Subtitle Remover và bấm vào nút đồng ý hai lần liên tiếp.

Sau đó, mở video bạn muốn xóa phụ đề bằng cách nhấp vào menu trước Tập tin (trên cùng bên trái) và trên mục Mở tệp video. Sau đó nhấp vào nút thứ ba của thanh công cụ VirtualDubMod (Phát lại đầu ra) và để toàn bộ phim phát, để plugin xác định phụ đề được nhúng trong đó.

Khi thao tác hoàn tất, quay lại menu Video> Bộ lọc, bấm đúp vào mục nhập MSU Subtitle Remover và, trong cửa sổ mở ra, hãy đặt dấu kiểm bên cạnh mục Phát hiện và loại bỏ.

Tại thời điểm này, tất cả những gì bạn phải làm là lưu các thay đổi bằng cách nhấp vào đồng ý hai lần liên tiếp và lưu video của bạn mà không có phụ đề bằng cách chọn mục Lưu thành từ menu Tập tin bởi VirtualDubMod. Trong trường hợp này, bạn phải mã hóa lại phim, vì vậy hãy vào menu Video, chọn mặt hàng Nén và chọn codec bạn muốn sử dụng cho hoạt động (ví dụ: XviD, DivX, Vân vân.).

Để thay thế cho quy trình tôi vừa chỉ định, bạn có thể xóa phụ đề khỏi phim bằng cách cắt phần video mà chúng được in chìm. Để thực hiện việc này, sau khi mở tệp video, hãy chuyển đến menu Video> Bộ lọc, nhấn nút Thêm vào, chọn bộ lọc biến đổi null từ danh sách bên trái trong cửa sổ mới được hiển thị và nhấn nút đồng ý.

Sau đó bấm vào nút Cắt xén, chỉ ra các phần của video sẽ được cắt bằng cách sử dụng các trường Độ lệch X1, Y1 bù đắp, X2 bù đắp Là Y2 bù đắp và bấm vào nút đồng ý. Sau đó lưu video đã chỉnh sửa như tôi đã chỉ ra trước đó và thế là xong. Có thể hiểu một cách dễ dàng, việc sử dụng bộ lọc bắt buộc phải mã hóa lại video.

hướng dẫn từng bước mà có lẽ không phải ai cũng biết, cũng có sẵn dưới dạng một ứng dụng dành cho Android Là iOS.

Vì vậy, trước tiên hãy tải VLC về thiết bị của bạn. Nếu bạn đang sử dụng Android, hãy truy cập phần liên quan của Cửa hàng Play và nhấn nút Tải về. Mặt khác, nếu bạn đang sử dụng iOS, được kết nối với phần liên quan của App Store, hãy nhấn nút Nhận / Cài đặt và cho phép tải xuống qua Face ID, ID cảm ứng hoặc là mật khẩu của Apple ID.

Sau đó, nếu bạn đang sử dụng Android, hãy mở VLC bằng cách nhấn vào nút Bạn mở xuất hiện trên màn hình hoặc trên người thân biểu tượng đã được thêm vào ngăn kéo (màn hình Android nơi bạn tìm thấy tất cả các ứng dụng được nhóm lại) và chọn bộ phim bạn quan tâm, bằng cách nhấn vào nút có đường ngang nằm ở trên cùng bên trái và chọn mục Thư mục. Sau đó nhấn vào biểu tượng của hoạt hình nằm ở dưới cùng bên trái, chọn tùy chọn Theo dõi phụ đề từ menu xuất hiện và nhấn vào mục Vô hiệu hóa.

Nếu bạn đang sử dụng iOS, mở tệp video mà bạn quan tâm bằng cách sử dụng quản lý tập tin hoặc thông quaứng dụng trong đó nó được lưu, nhấn vàobiểu tượng của chia sẻ (cái với hình chữ nhật và mũi tên) và chọnBiểu tượng VLC từ menu xuất hiện. Khi phim đã bắt đầu phát, hãy nhấp vào biểu tượng del hoạt hình nằm ở dưới cùng bên trái và chọn tùy chọn Vô hiệu hóa từ menu được hiển thị cho bạn.

Nếu tệp video mà bạn quan tâm có phụ đề bị in chìm, để xóa chúng, giải pháp duy nhất là "cắt" video. Không giống như những gì có thể thực hiện bằng cách hoạt động như một máy tính, như tôi đã chỉ ra trong bước dành riêng cho thứ này, hoạt động từ thiết bị di động ít thực tế hơn một chút nhưng, trong mọi trường hợp, không phải là không thể. Nếu bạn muốn thử sức mình, bạn có thể tải xuống và sử dụng một trong những ứng dụng chỉnh sửa video mà tôi đã đề xuất trong hướng dẫn cụ thể của mình cách cắt video trên android Là cách cắt video trên iPhone (cũng có giá trị cho iPad, có hại cho tiêu đề).

từ Web và thông qua ứng dụng dành cho Android và iOS.

Vì vậy, nếu bạn đang xem video YouTube từ máy tính của mình, tất cả những gì bạn phải làm để có thể xóa phụ đề là bắt đầu phát lại, nhấp vào nút có cửa sổ mà bạn tìm thấy ở phần dưới bên phải của trình phát video và chọn mục Đã hủy kích hoạt từ menu xuất hiện.

Sau đó, nếu bạn muốn tắt hiển thị phụ đề chung, hãy truy cập cài đặt YouTube bằng cách nhấp vào Ảnh của bạn được đặt ở phần trên bên phải của trang web và trên mục nhập Cài đặt được đính kèm vào menu mở ra. Trên trang mới xuất hiện, hãy chọn mục nhập Phát lại và hiệu suất ở bên trái và loại bỏ bọ ve khỏi các hộp Luôn hiển thị phụ đề Là Hiển thị phụ đề tự động được cung cấp bởi tính năng nhận dạng giọng nói (nếu có), sau đó xác nhận và lưu các thay đổi bằng cách nhấp vào nút Tiết kiệm.

Mặt khác, từ điện thoại thông minh và máy tính bảng, sau khi bắt đầu phát lại video, bạn có thể xóa phụ đề bằng cách nhấn vào trình phát, nhấn nút với ba chấm theo chiều dọc hiển thị ở phần trên bên phải của cùng một, bằng cách chọn mục Phụ đề từ menu xuất hiện và Tắt phụ đề (trên Android) hoặc Không có phụ đề (trên iOS).

Để biết thêm thông tin về các phương pháp được mô tả trong bước này, tôi đề nghị bạn đọc hướng dẫn của tôi dành riêng cho cách xóa phụ đề khỏi youtube.