Bạn phải viết lên một tài liệu bằng tiếng Anh và bạn nghi ngờ về việc sử dụng từ ngữ nhất định? Bạn sẽ cần phải dịch "on the fly" một vài câu hoặc một vài thuật ngữ từ Ý sang tiếng Anh và cần một số lời khuyên về các dịch vụ dịch thuật trực tuyến tốt nhấtsử dụng không? Vâng, bạn đã đến đúng nơi vào đúng thời điểm.

Trong hướng dẫn hiện nay, chúng ta sẽ thấy nólàm thế nào để dịch cụm từ tiếng Anh và lời nói bằng tiếng Ý (hoặc các ngôn ngữ khác) sử dụng dịch vụ Web phù hợp nhất cho mục đích này. Họ đều là miễn phí và rất dễ sử dụng ngay cả đối với một người không phải là một chuyên gia về máy tính, vì vậy tôi sẽ không lãng phí bất kỳ thời gian hơn và đi thẳng vào hành động.

Nếu bạn muốn khám phálàm thế nào để dịch trong các cụm từ tiếng Anhở Ý hoặc bất kỳ khác ngôn ngữ, bạn nên sử dụng (và tiết kiệm như là yêu thích) hai dịch vụ trực tuyến lớn:

  • Google Translate - có lẽ là dịch vụ dịch thuật trực tuyến tiên tiến nhất thế giới. Nó cho phép bạn dịch từ và đến nhiều ngôn ngữ trong một vài khoảnh khắc và bao gồm nhiều tính năng tiên tiến, chẳng hạn như phát lại âm thanh của bản dịch được thực hiện và tạo ra một danh sách các mục yêu thích (gọi tắt làtừ ngữ), trong đó để lưu tất cả các bản dịch phổ biến nhất. Để sử dụng nó trong bản dịch của câu tiếng Anh, chỉ cần kết nối với trang chủ của nó, thiết lập như làngôn ngữ nguồn Phát hiện ngôn ngữ, chẳng hạn nhưtiếng Anhngôn ngữ đích và loại / dán cụm từ được dịch trong lĩnh vực văn bản nằm bên trái .
  • Bing Translator - Bing là Microsoft có thương hiệu công cụ tìm kiếm, một trong những đối thủ chính của Google và như vậy cũng cung cấp một dịch vụ dịch thuật trực tuyến tuyệt vời mà hỗ trợ nhiều ngôn ngữ cả "nhập" vào "đầu ra". Để sử dụng nó, bạn phải kết nối với trang chủ của nó, thiết lậpphát hiệnTự động trongmenu thả xuống Dịch bởi, ngôn ngữtiếng Anhtrong menuDịchvà gõ / dán cụm từ được dịch trong lĩnh vực văn bản nằm bên trái .

Đáng chú ý là sự sẵn có của Google Translate cho Android và iPhone, mà hỗ trợ dịch "on the fly" ngay cả trên điện thoại thông minh và máy tính bảng. Phiên bản Android của ứng dụng cũng làm việcẩn bởi các gói ngôn ngữ có trọng lượng từ 20 đến 60MB.

Nếu bạn muốn dịch sang tiếng Anhngữ duy nhất để có một cái nhìn rộng hơn về ý nghĩa của từ, từ đồng nghĩa, vv Kết nối với WordReference, đưa ra lời cho các dịch vụ dịch thuật trực tuyến từ trong tất cả các ngôn ngữ chính trên thế giới. Nó rất đơn giản để sử dụng mà bạn thậm chí không cần phải giải thích làm thế nào nó được thực hiện.

Chỉ cần vào trang chủ của nó, gõ từ được dịch trong lĩnh vực văn bản nằm ở trung tâm của trang, chọnngôn ngữđến và đi từ đó để thực hiện các bản dịch từ trình đơn thả xuống bên cạnh nó (ví dụ.Ý-Anhdịch Ý sang tiếng Anh) và nhấn vào nút có biểu tượng củakính lúp để xem hạn dịch. Ngoài ra còn có các từ điển đặc biệt, chẳng hạn như những người có từ đồng nghĩa và chỉ các định nghĩa của các từ, mà có thể được lựa chọn từ trình đơn thả xuống để lựa chọn loại từ điển.

WordReference cũng có một diễn đàn, trong đó bạn có thể khám phá bản dịch từ ngữ trở nên lỗi thời, thành ngữ và vân vân và có thể được truy cập thông qua điện thoại thông minh sử dụng thoải mái cho các ứng dụng iPhone và Android.