Bạn đã tải một số tài liệu ở định dạng PDF từ Internet, bạn muốn dịch chúng từ tiếng Anh sang tiếng Ý nhưng bạn không biết phải làm như thế nào? Đừng hoảng sợ. Có các ứng dụng khác nhau và trên hết là các dịch vụ trực tuyến khác nhau cho phép bạn dịch các tệp PDF đến và từ tất cả các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Bạn có muốn tôi giới thiệu cho bạn một số và giải thích cách sử dụng nó không? Rất vinh dự. Hãy dành một vài phút rảnh rỗi và thử ngay một trong những giải pháp được liệt kê dưới đây. Đây là các dịch vụ, cả miễn phí và trả phí, cho phép bạn dịch nội dung của tài liệu PDF rất nhanh chóng mà không cần phải sao chép và dán tẻ nhạt từ Adobe Reader hoặc các trình đọc tệp PDF khác.
Hãy coi chừng, bản dịch bạn nhận được sẽ không hoàn hảo. Các dịch vụ dịch máy, như đã biết, vẫn chưa đáng tin cậy 100%, nhưng để tăng mức độ dễ hiểu của một văn bản tiếng nước ngoài, tôi muốn nói rằng chúng rất ổn. Vì vậy, chúng ta hãy cấm nói chuyện phiếm và ngay lập tức hành động bằng cách xem những người dịch trực tuyến nào có thể "tiêu hóa" tài liệu PDF mà không gặp vấn đề gì.
Google dịch
Không phải ai cũng biết điều này, nhưng Google Dịch nổi tiếng cũng bao gồm một công cụ cho phép bạn dịch trực tiếp nội dung của các tệp PDF mà không cần thực hiện thao tác copy-and-paste tẻ nhạt. Làm thế nào nó hoạt động? Tôi sẽ giải thích cho bạn ngay lập tức.
Tất cả những gì bạn phải làm là kết nối với trang chính của dịch vụ và nhấp vào mục dịch tài liệu bạn thấy ở dưới cùng bên trái. Sau đó bấm vào nút Chọn tệp / duyệt, chọn tài liệu bạn muốn dịch, đặt ngôn ngữ khởi hành và ngôn ngữ đích thành Phát hiện ngôn ngữ Là người Ý và bấm vào nút Phiên dịch (nằm ở trên cùng bên phải) để xem nội dung của bản PDF đã dịch của bạn.
Nếu bạn không muốn dịch PDF của mình sang tiếng Ý mà sang ngôn ngữ khác, tất cả những gì bạn phải làm là chọn một trong nhiều ngôn ngữ có sẵn trong menu nằm ở trên cùng bên phải (bằng cách nhấp vào nút có mũi tên) Và đó là nó.
Không có giới hạn tải lên nghiêm ngặt, tuy nhiên phải nói rằng các tài liệu đã dịch sẽ mất tất cả hình ảnh và hầu hết các định dạng văn bản. Trong trường hợp bạn muốn lưu tệp PDF đã dịch trên PC của mình, hãy sử dụng chức năng Tệp> Lưu dưới dạng của trình duyệt của bạn để lưu nó cục bộ dưới dạng trang HTML. Nếu bạn muốn lấy một tệp PDF thực, hãy sử dụng máy in PDF ảo.
Phần mềm soạn thảo văn bản
Có một bản sao của Văn phòng 2013 hoặc là Office 2016? Vậy thì tôi có tin tuyệt vời để cung cấp cho bạn. Bạn có thể sử dụng cái cũ tốt Word để dịch nội dung tài liệu PDF của bạn qua Bing Translator, dịch vụ dịch thuật trực tuyến của gã khổng lồ Redmond.
Thủ tục bạn cần làm theo là rất đơn giản. Khởi động Word, mở tệp PDF bạn muốn dịch[1] và chấp nhận nhập trong chương trình. Tiếp theo, chọn tab Bản sửa đổi từ thanh công cụ Word, nhấn nút Phiên dịch và chọn mặt hàng Dịch tài liệu từ menu xuất hiện. Trong vòng vài giây, trang Bing Translator sẽ mở ra với văn bản của tài liệu đã dịch của bạn bên trong (sẽ không có hình ảnh và định dạng, như trong các dịch vụ khác đã phân tích trước đó).
Nếu muốn, bạn cũng có thể chọn các cụm từ hoặc từ riêng lẻ có trong tài liệu. Chỉ cần đánh dấu chúng bằng chuột, nhấp vào nút Phiên dịch Từ và chọn mục Dịch văn bản đã chọn từ menu xuất hiện. Truyền thống sẽ xuất hiện trong thanh bên phải của chương trình. Để đặt ngôn ngữ đầu vào và đầu ra, hãy sử dụng menu thả xuống Từ Là ĐẾN xuất hiện trong thanh bên.
- Bắt đầu từ phiên bản 2013, Word có thể nhập các tệp PDF và chỉnh sửa chúng như thể chúng là các tệp DOC / DOCX thông thường. ↩
