Bạn cũng đã bước vào thế giới Mac và bạn vừa mua chiếc máy tính Apple đầu tiên của mình? Sự lựa chọn tốt! Mac nói chung là những cỗ máy đáng tin cậy, cho phép bạn thực hiện các hoạt động công việc của mình (và không chỉ) một cách đơn giản, trực quan và hiệu quả. Tuy nhiên, bạn vẫn chưa làm quen với một số ứng dụng tích hợp "chuẩn" trong hệ điều hành của gã khổng lồ xứ Cupertino, chủ yếu là trình duyệt Safari.
Để đi sâu hơn vào vấn đề, bạn chưa hiểu cách dịch một trang web bằng Safari trên Mac và, vì lý do này, bạn muốn được làm rõ về chủ đề này. Phải nói với bạn những gì? Bạn đã đến đúng nơi vào đúng thời điểm! Trên thực tế, trong những dòng tiếp theo của hướng dẫn này, bạn sẽ được giải thích cách hoàn thành thao tác này bằng cách sử dụng các dịch vụ Web và tiện ích mở rộng hữu ích cho mục đích này.
Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Đúng không? Tuyệt quá! Hãy tạo sự thoải mái cho bản thân, dành mọi thời gian cần thiết để tập trung đọc những dòng tiếp theo và quan trọng hơn, hãy cố gắng thực hiện những “mẹo” mà tôi sẽ đưa ra cho bạn. Tôi chắc chắn rằng, bằng cách làm theo hướng dẫn của tôi từng bước, bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi dịch các trang web bằng Safari. Chúc bạn đọc vui vẻ!
Google dịch. Đừng nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ nghe nói về nó, bởi vì tôi hoàn toàn không thể tin được bạn: trên thực tế, nó là một trong những trình dịch trực tuyến tốt nhất và cũng là một trong những người được sử dụng nhiều nhất trên thế giới. Nó cho phép bạn dịch toàn bộ một trang Web bằng cách cung cấp cho nó liên kết đến nó và sau đó chỉ cần nhấp vào nó.
Do đó, để sử dụng nó, hãy truy cập trang chính của Google Dịch (bằng cách nhấp vào liên kết tôi vừa cung cấp cho bạn) và dán L 'địa chỉ trang mạng được dịch trong hộp bên trái.
Sử dụng các nút và menu ở đầu trang, sau đó chọn ngôn ngữ nguồn của trang Web bạn muốn dịch (ví dụ: Tiếng Anh, người Tây Ban Nha, v.v.) hoặc, nếu bạn không biết, hãy đặt tùy chọn Phát hiện ngôn ngữ để cho phép thuật toán Google Dịch tự động phát hiện.
Sau đó chọn ngôn ngữ đích (ví dụ: người Ý) bằng cách sử dụng menu thích hợp nằm ở phía bên phải của trang và nhấp vào liên kết màu xanh xuất hiện trên hộp bên phải. Trong trang mới mở ra, bạn sẽ thấy trang web mà bạn quan tâm được dịch hoàn toàn sang ngôn ngữ mục tiêu mà bạn đã đặt.
Nếu bạn di chuyển con trỏ chuột qua văn bản đã dịch, bạn có thể xem bong bóng chứa phần văn bản tương ứng trong ngôn ngữ nguồn. Bằng cách nhấp vào nút Nguyên ở trên cùng bên phải (bên cạnh menu Lượt xem), bạn có thể xem trang Web bằng ngôn ngữ gốc, trong khi nhấp vào nút Dịch bạn có thể xem lại bản dịch của nó. Tiện lợi đúng không?
Microsoft Translator. Đây là "câu trả lời" của Microsoft dành cho trình dịch của Google và cũng giống như trình dịch sau, nó cho phép bạn dễ dàng dịch toàn bộ các trang Web: hãy xem cách thực hiện.
Để sử dụng Microsoft Translator, hãy truy cập trang chủ của nó (bằng cách nhấp vào liên kết tôi đã cung cấp cho bạn một lúc trước) và chọn ngôn ngữ nguồn (ví dụ: Tiếng Anh, Người Bồ Đào Nha, v.v.) của trang bạn định dịch, sử dụng menu nằm ở trên cùng bên trái. Nếu bạn không thể xác định điều này, hãy sử dụng hàm Tự động phát hiện để tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn của trang.
Tiếp theo, chỉ định ngôn ngữ đích (ví dụ: người Ý) bằng cách sử dụng menu thả xuống ở bên phải và cuối cùng, dán L 'địa chỉ trang mạng bạn muốn dịch trong hộp bên trái và sau đó nhấp vào liên kết màu xanh xuất hiện trong ngăn bên phải.
Trên trang mở ra, bạn sẽ thấy bản dịch của trang web mà bạn quan tâm. Cũng trong trường hợp này, đưa con trỏ chuột qua văn bản đã dịch, bạn sẽ thấy một bong bóng xuất hiện chứa phiên bản "gốc" của văn bản trên trang.
Yandex Dịch là dịch vụ dịch trực tuyến của nó, cung cấp khả năng dịch các từ đơn lẻ, toàn bộ văn bản, các trang web và thậm chí toàn bộ các trang web sang các ngôn ngữ chính được sử dụng trên thế giới.
Để sử dụng nó, hãy truy cập trang chính của nó (sử dụng liên kết tôi đã cung cấp cho bạn một lúc trước) và nhấp vào nút Địa điểm được đặt ở trên cùng. Nếu cần, hãy vượt qua kiểm tra an ninh, bằng cách nhập các ký tự bạn thấy trên màn hình vào trường văn bản thích hợp, rồi bấm vào nút màu vàng Tiếp tục.
Sau đó, mở menu Nguyên ở trên cùng và chọn ngôn ngữ gốc của trang bạn muốn dịch. Sau đó mở menu Dịch và chọn ngôn ngữ đích để dịch trang web mà bạn quan tâm.
Tại thời điểm này, bạn chỉ cần dán L 'URL của trang web được dịch trong trường văn bản Nhập địa chỉ trang web ở trên cùng, nhấp vào nút Phiên dịch được đặt bên cạnh phần sau và đợi vài giây để tải bản dịch.
Bằng cách di con trỏ chuột qua văn bản trên trang, bạn có thể xem văn bản tương ứng bằng ngôn ngữ gốc, nhờ bong bóng thoại sẽ xuất hiện trên màn hình. Nếu muốn, bạn cũng có thể xem phiên bản đã dịch bên cạnh bản gốc bằng cách nhấp vào nút mô tả tôi hai hình chữ nhật theo chiều dọc hoặc trên một mô tả tôi hai hình chữ nhật theo chiều ngang nằm ở trên cùng bên phải (tùy thuộc vào chế độ xem bạn thích).
Tôi cũng nhắc bạn rằng dịch vụ này dịch toàn bộ trang web đề cập đến trang bạn đã liên kết chứ không chỉ trang sau: điều này có nghĩa là, nếu bạn duyệt trang web bằng Yandex Translate, bạn có thể tự động xem bản dịch của tất cả các trang là một phần của nó. Rất hữu ích, phải không?
Apertium. Đây là một ứng dụng Web khác thuộc danh mục được đề cập cho phép bạn dịch các trang Web bằng hàng chục và hàng chục ngôn ngữ. Nó rất dễ sử dụng và tương thích với tất cả các trình duyệt web chính, bao gồm cả Safari.
Để sử dụng nó, hãy truy cập trang chính của nó (bằng cách nhấp vào liên kết tôi đã cung cấp cho bạn một lúc trước), mở menu ở bên trái và chọn ngôn ngữ gốc của trang Internet bạn định dịch. Sau đó, sử dụng menu ở bên phải, chọnngôn ngữ bạn định dịch sang nội dung bạn quan tâm.
Khi điều này được thực hiện, hãy tiếp tục dán L 'Địa chỉ của trang Web cần dịch trong trường văn bản ở bên trái, nhấp vào nút Phiên dịch và đợi bản dịch của chính trang đó.
Apertium, ngoài việc dịch trang Web có địa chỉ mà bạn đã dán trước đó, còn dịch tất cả các trang khác của trang web mà trang đã dịch thuộc về (theo cách tương tự như Yandex Translate).
