Bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi mới ở nước ngoài và, vì bạn sẽ phải đối phó với những người nói một ngôn ngữ khác ngoài ngôn ngữ của bạn, bạn có cần phải có người phiên dịch với bạn không? Vâng, nếu đây là tình huống bạn đang ở, bạn thực sự cần một sốứng dụng để dịch. Bạn nói thế nào? Bạn đã đến một mình nhưng bạn không biết nên cài đặt ứng dụng nào? Đừng lo lắng, tôi tình nguyện giúp bạn tìm người phiên dịch phù hợp nhất với nhu cầu của bạn và quan trọng hơn là giải thích cách hoạt động của nó.
Bạn đã sẵn sàng bắt đầu chưa? Vâng, sau đó cảm thấy thoải mái, mất tất cả thời gian bạn cần phải đọc hướng dẫn này và thử các ứng dụng được liệt kê dưới đây. Hầu như tất cả các giải pháp mà tôi cung cấp đều miễn phí, ít nhất là trong phiên bản cơ bản của họ và rất đơn giản để sử dụng. Một số cho phép bạn thực hiện các bản dịch trực tuyến, người khác có thể "lắng nghe" một câu và dịch đồng thời, những người khác giúp khung một văn bản với máy ảnh của điện thoại và làm cho một bản dịch ngay lập tức. Tất cả bạn phải làm là thử tất cả chúng và chọn những cái để mang theo bên mình.
tôi chắc chắn rằng, ở phần cuối của bài đọc này, bạn sẽ có thể sử dụng nó đúng cách các dịch tốt nhất cho các thiết bị di động hiện có và sẽ không có bất kỳ rắc rối interfacciarti với những người bạn gặp trong chuyến đi tiếp theo của bạn ở nước ngoài. Chúng tôi đặt cược?
Google Translator (Android / iOS / học qua mạng)
Một bài dành riêng choứng dụng dịchchỉ có thể bắt đầu từGoogle Dịch, dịch vụ nổi tiếng được tạo ra bởi Google cũng có sẵn trong các phiên bản trực tuyến, như tôi đã giải thích cho bạn trong hướng dẫn dành riêng cho các dịch giả trực tuyến tốt nhất. Google Dịch là một ứng dụng miễn phí 100%, có sẵn cho Android và iOS và có thể dịch hàng trăm ngôn ngữ bằng cách thực hiện các bản dịch ngoại tuyến, dịch máy ảnh tức thì và thậm chí cả bản dịch bằng giọng nói.
Sau khi tải về Google Translate trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, bắt đầu ứng dụng bằng cách khai thác trênmở núthoặc nhấn vào biểu tượng của nó nằm trên màn hình chủ của điện thoại, và trong màn hình ban đầu của nó, bạn cấu hình các dịch lựa chọn ngôn ngữ của bạn chính (ví dụ.Ý) và ngôn ngữ mà từ đó dịch thường xuyên hơn (ví dụ.tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha,Trung Quốc, vv) và lưu các thiết lập bằng cách nhấn giọngEnd.
Trong màn hình mở ra, nhập văn bản bạn muốn dịch vào trườngChạm để nhập văn bảnvà, ngay lập tức, một hộp màu xanh sẽ xuất hiện có chứa bản dịch của cụm từ bạn đã nhập. Tuy nhiên, nếu bạn muốn dịch văn bản có khung hình bằng camera của thiết bị, hãy nhấn biểu tượng máy ảnh dellavà định khung văn bản bạn muốn dịch. Như bạn có thể thấy, thuật toán của Google Dịch sẽ nhận ra nó và "kỳ diệu" sẽ sửa đổi các từ của văn bản bạn đã đóng khung dịch chúng sang ngôn ngữ bạn đã chọn. Nếu bạn muốn thực hiện các bản dịch bằng giọng nói, thay vào đó, hãy nhấn biểu tượng micrô microbolo inizia và bắt đầu nói để dịch đồng thời những gì bạn đang nói. Đơn giản, phải không?Nếu bạn muốn thực hiện các bản dịch ngoại tuyến bằng Google Dịch, bạn cần tải xuống các từ điển mà bạn quan tâm. Để làm như vậy, nhấn biểu tượng(≡)và, trong menu bên trái, nhấn
Bản dịch ngoại tuyếnvà nhấn biểu tượng mũi tên della biểu tượng bên cạnh ngôn ngữ bạn muốn tải xuống để tiếp tục tải xuống. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất (bạn cần tải xuống ít nhất hai ngôn ngữ để dịch ngoại tuyến), cuối cùng bạn có thể thực hiện bản dịch bằng các ngôn ngữ bạn đã tải xuống ngay cả khi không có kết nối Internet.Lưu ý: bản dịch tiếng nói traduzioni, bản dịch máy ảnh và bản dịch ngoại tuyến không khả dụng cho tất cả các ngôn ngữ.Microsoft Translator (Android / iOS / Windows) Ngay cảMicrosoft phiên dịch, người dịch cho các thiết bị di động được phát triển bởi gã khổng lồ phần mềm, là một giải pháp miễn phí bạn nên xem xét nghiêm túc. Giống như dịch giả của Google, Microsoft Translator có thể thực hiện các bản dịch ngoại tuyến, bản dịch máy ảnh tức thì và bản dịch bằng giọng nói bằng hơn 60 ngôn ngữ (một số tính năng không có sẵn cho tất cả các ngôn ngữ). Thêm vào đó, dịch giả này cung cấp một cuốn sách ngữ pháp thực tế có thể được sử dụng nếu cần thiết.
Sau khi tải xuống Microsoft Translator trên thiết bị Android, iOS và Windows 10 Mobile, hãy khởi động ứng dụng và nhấn vào một trong các biểu tượng bạn thấy trên màn hình để bắt đầu dịch. Sau đó chạm vào biểu tượng del microphoneđể bắt đầu dịch giọng nói; giải thưởng vào biểu tượng của
bàn phím để thực hiện một bản dịch văn bản: ép vào biểu tượng của máy ảnhđể bắt đầu một availing dịch nhanh của máy ảnh của thiết bị của bạn, hoặc bạn gõ vào biểu tượng của
hai người đàn ôngđể trò chuyện trong thời gian thực với những người nói các ngôn ngữ khác (bạn có thể kết nối tối đa 100 thiết bị!).Nếu bạn cần dịch ngay cả khi bạn đang offline, tải tuỳ chọn ngôn ngữ của bạn bằng cách nhấn vàobiểu tượng (...)đặt ở phía trên bên phải, chọn mụcẩn Ngôn ngữvà bạn gõ vào biểu tượng củachủ arrowđặt cạnh tên của các ngôn ngữ mà bạn quan tâm. Khi quá trình tải xuống hoàn tất, bạn có thể thực hiện bản dịch của các ngôn ngữ bạn đã tải xuống ngay cả khi bạn không có kết nối Internet đang hoạt động.
Một trong những khía cạnh thú vị nhất của Microsoft Translator là sự hiện diện của mộtphrasebookđược tích hợp trực tiếp vào ứng dụng. Để truy cập công cụ này, nhấn cuốn sách biểu tượng(phía dưới bên phải) và, trong màn hình mở ra, nhấn vào một trong các mục có sẵn để học hỏi điều khoản mới để sử dụng trong chuyến đi của bạn. Tôi chắc chắn rằng, nhờ chức năng này, bạn sẽ học được nhiều thuật ngữ mới và bạn sẽ có thể "di chuyển" với sự khéo léo lớn hơn ở nước ngoài, nơi bạn sẽ đi.Lưu ý:Người dịch này được hỗ trợ bởi việc học máy và thông tin văn bản, hình ảnh và giọng nói bạn cung cấp để dịch sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Microsoft cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn bằng cách xác định thông tin của bạn và đảm bảo thông tin đó an toàn.
Reverso Translator Dictionary (Android / iOS / học qua mạng)Nếu bạn đang tìm kiếm ứng dụng đó, bên cạnh việc đóng vai trò như một người phiên dịch đơn giản, sẽ giúp bạn trở nên có kinh nghiệm hơn trong việc nói một ngôn ngữ cụ thể,điển Reverso dịch có thể làm chỉ dành riêng cho bạn. Giải pháp bán miễn phí này không chỉ cho phép bạn dịch ngay thành 12 ngôn ngữ khác nhau, mà còn tích hợp công cụ tìm kiếm cung cấp các ví dụ về sử dụng từ nhiều nguồn khác nhau: phim, trang web, bài báo và v.v. Đó là nhờ những ví dụ này mà bạn có thể tinh chỉnh các kỹ năng ngôn ngữ của bạn và có được sự lưu loát hơn trong một ngoại ngữ.Sau khi tải về Reverso từ điển dịch trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, khởi động ứng dụng, chọn ngôn ngữ khởi hành và điểm đến (ví dụ.
Ý> Tiếng Anhhoặc
Ý>
Tây Ban Nha) và loại trong lĩnh vựcTìm kiếm ...sự thuật ngữ bạn muốn dịch. Như bạn có thể thấy, cụm từ bạn đã nhập sẽ không chỉ được dịch ngay lập tức mà còn được bao gồm trong một số ví dụ giúp bạn hiểu cách sử dụng cụm từ đó trong các ngữ cảnh khác nhau. Tính năng này thúc đẩy việc học ngôn ngữ và đặc biệt hữu ích để có được bộ tốt hơn khi bạn ở nước ngoài.
Nếu bạn muốn tạo một bản dịch đơn giản và không muốn xem các ví dụ do Reverso đề xuất, hãy nhấn vào biểu tượng(≡)và, trong menu bật lên xuất hiện, nhấn vào mụcReverso Reverso; sau đó nhập cụm từ bạn muốn dịch vào trường thích hợp và nhấn nútDịch yellow màu vàng để bắt đầu dịch. Đơn giản, phải không?Để thoát khỏi các quảng cáo trên Reverso điển và dịch để truy cập vào một số lượng lớn các ví dụ và nội dung, bạn có thể đăng ký lên phiên bản cao cấp
ứng dụng bắt đầu từ 1,99 € / tháng(sau một Dùng thử 7 ngày).Tôi muốn nói với bạn rằng, ngoài việc có sẵn như là một ứng dụng cho các thiết bị Android và iOS, Reverso cũng có sẵn như là một dịch vụ trực tuyến và như là một phần mở rộng trình duyệt.iTranslate (Android / iOS / Windows)iTranslate
là một ứng dụng rất hữu ích khác cho phép bạn thực hiện các bản dịch chính xác bằng hơn 90 ngôn ngữ. Một số tính năng tiên tiến như dịch offline và những nguyên âm, tuy nhiên, chỉ có thể được truy cập bằng cách mua phiên bản Procủa iTranslate chạy từ€ 2.99 trên Play Store, từ 4,99 EUR
App Store và
4,49 €trên Cửa hàng Microsoft.Sau khi tải iTranslate trên Android, iOS hoặc Windows 10 Điện thoại di động, khởi động ứng dụng và chọn ngôn ngữ nguồn và mục tiêu bằng cách khai thác vào các biểu tượng vòng trònvới cờ và chọn trong menu xuất hiện trên màn hình, ngôn ngữ bạn thích. Sau khi làm như vậy, hãy gõ từ hoặc cụm từ mà bạn muốn dịch theo một trong haicác lĩnh vực văn bản, nhấn vào nút Translatevà, ngay lập tức, iTranslate dịch từ hoặc cụm từ bạn đã nhập.Bên cạnh mỗi cụm từ tìm kiếm, biểu tượng của một so sánh loa will sẽ xuất hiện: chạm vào nó để nghe cách phát âm của các từ bạn đang tìm kiếm. Di chuyển xuống màn hình, tuy nhiên, bạn sẽ có thể xem một số tính năng bổ sung bao gồm từ đồng nghĩa và chia động từ: Những thông tin này có thể rất hữu ích nếu bạn đang học một ngôn ngữ mới, không bạn?
Các ứng dụng khác để dịchCác ứng dụng to dịchmà tôi đã liệt kê trong các đoạn trước, theo ý kiến khiêm tốn của tôi, trong số những ứng dụng tốt nhất mà bạn có thể cài đặt trên thiết bị của mình. Tuy nhiên, có rất nhiều người khác xứng đáng với sự chú ý của bạn và rằng bạn sẽ làm tốt để xem xét. Tìm chúng được liệt kê dưới đây.Trình phiên dịch(Android) - ứng dụng miễn phí này, như tên gọi của nó, là một công cụ rất hữu ích để dịchcác cuộc hội thoại. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi nước ngoài, bạn sẽ có nhiều khả năng trò chuyện với những người khác và Trình phiên dịch trò chuyện sẽ giúp bạn làm điều đó. Cần có kết nối Internet để sử dụng Trình dịch cuộc trò chuyện.
Nói chuyện với Voice Translator(Android) - giải pháp miễn phí này cho phép dịch chính xác và giọng nói chính xác. Nói to Voice Translator cho phép bạn chọn từ bốn dịch vụ dịch trực tuyến (Google Translate, Microsoft Translators, Yandex và Baidu) và yêu cầu kết nối Internet để hoạt động.Nói và Dịch
(iOS) - ứng dụng này hoạt động giống như Nói chuyện với Tiếng nói. Nó cho phép bạn thực hiện các bản dịch bằng giọng nói bằng hơn 50 ngôn ngữ và bản dịch văn bản bằng hơn 100 ngôn ngữ. Nó có thể được tải xuống miễn phí từ App Store nhưng để truy cập tất cả các tính năng có trong ứng dụng bạn cần mua phiên bản Premium của nó, giá khởi điểm là 4,99 euro.
iHandy Translator(iOS) - ứng dụng này có giao diện người dùng toàn màn hình giúp việc sử dụng dễ dàng và trực quan hơn. Trình dịch IHandy cho phép bạn thực hiện các bản dịch bằng hơn 50 ngôn ngữ, miễn phí 100% và không có bất kỳ biểu ngữ quảng cáo nào. Để hoạt động, nó yêu cầu kết nối Internet đang hoạt động.WordReference
- (Android / iOS) - nó là một trong những từ điển ứng dụng tốt nhất dành riêng cho ngôn ngữ tiếng Anh. Nó cho phép bạn dịch các thuật ngữ cá nhân và biết chính xác ý nghĩa của nó. Nó hoàn toàn miễn phí và yêu cầu kết nối Internet để hoạt động.