Bạn đã cài đặt phiên bản Microsoft Outlook quốc tế, bây giờ bạn muốn dịch nó sang tiếng Ý nhưng bạn không biết cách làm như thế nào? Bạn đang học tiếng Anh và, để làm quen với các từ tiếng Anh, bạn có muốn thiết lập phần mềm của bạn để họ có một giao diện được dịch sang ngôn ngữ này không? Không sao, bạn chỉ đọc hướng dẫn phù hợp với mình!
Trong các phần sau, trên thực tế, bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn chi tiết về cách thay đổi ngôn ngữ trênOutlook sử dụng tất cả các thiết bị phần cứng và nền tảng phần cứng mà đã được làm sẵn có các nhà nổi tiếng của phần mềm Microsoft. Bạn sẽ khám phá ra, sau đó, làm thế nào để dịch các phiên bản của Outlook trong bộ Office dành cho Windows và MacOS, làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ Outlook trên Android và iOS, và cuối cùng, làm thế nào để thay đổi Outlook.com ngôn ngữ, các dịch vụ web mail mà Microsoft weblog cho phép bạn quản lý e-mail trực tiếp từ trình duyệt.
Nói tóm lại, không phụ thuộc vào thiết bị hoặc hệ điều hành bạn muốn sử dụng, nếu bạn muốn Outlook để dịch sang ngôn ngữ khác, bạn phải làm là đọc các hướng dẫn mà bạn tìm thấy bên dưới và đặt chúng vào thực tế. Tôi đặt cược bạn sẽ ngạc nhiên bởi sự dễ dàng mà bạn có thể làm mọi thứ!
- Index Chọn ngôn ngữ của bạn Microsoft Outlook của Windows
- MacOS iOS Android
- Chọn ngôn ngữ của bạn trên Outlook.com
Thay đổi Microsoft Outlook ngôn ngữ
Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữMicrosoft Outlook trên máy tính của bạn, điện thoại thông minh của bạn, hoặc bạn máy tính bảng, mất một vài phút thời gian rảnh và thực hiện các đề xuất mà tôi sắp cung cấp cho bạn.
Nếu bạn sử dụng Windows
Windows PC và bạn muốn thay đổingôn ngữMicrosoft Outlook 2016 (trong đó tại thời điểm viết bài là phiên bản mới nhất của ứng dụng), trước tiên bạn phải tải vềNgôn ngữAccessory Pack cho Văn phòng liên quan với ngôn ngữ mà bạn dự định dịch chương trình.
Để tải Ngôn Ngữ Accessory Pack cho Office, liên kết từ trang này trên trang web của Microsoft, chọn thẻ2016 từ phầnBước 1: Cài đặt ngôn ngữ Phụ kiện Gói, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch Outlook (ví dụ.tiếng Anh hoặcÝ) từ trình đơn thả xuốngmà ngôn ngữ được sử dụng và khởi tạo việc tải gói ngôn ngữ phiên bản32 hoặc 64 bit bằng cách nhấp vào một trong các liên kết xuất hiện ở phía dưới.
Khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy mở gói cài đặt Gói Ngôn ngữ Phụ kiện cho Office (ví dụ:setuplanguagepack.x64.en-us_.execho gói ngôn ngữ tiếng Anh cho Văn phòng 64 bit), nhấp vào nútCótrong cửa sổ mở ra và kiên nhẫn chờ đợi cho tất cả các thành phần cần thiết để truyền thống của Outlook (và tất cả các chương trình Office khác) lần đầu tiên được tải về và sau đó cài đặt trên máy tính. Có thể mất vài phút. Khi kết thúc quá trình, nhấp vàoĐóngđể hoàn tất quá trình thiết lập.
Nếu ngôn ngữ Phụ kiện Pack cho Office không cài đặt và một thông báo lỗi xuất hiện vớiMã 30029-1011, có nghĩa là bạn đang sử dụng một phiên bản VL của Văn phòng và không phải là một phiên bản tiêu chuẩn của bộ ứng dụng, đó là cần thiết cho ' cài đặt các gói dịch. Nhận phiên bản tiêu chuẩn của Office và lặp lại cài đặt gói ngôn ngữ.
Sau khi hoàn thành quá trình cài đặt của ngôn ngữ Phụ kiện Pack cho Office, mở Microsoft Outlook(hoặc bất kỳ ứng dụng nào khác của gói Office), bấm vào nút Fileđặt trên cùng bên trái và chọn Options mục( hoặcTùy chọn, nếu bạn sử dụng Office bằng tiếng Anh) từ thanh bên của màn hình mở ra.
Tiếp theo, chọngiọng nói ngôn ngữ (hoặcNgôn ngữ, nếu bạn sử dụng Office bằng tiếng Anh) từ thanh bên của cửa sổ mở ra, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch Outlook PanesUser Interface Language(hoặcDisplayngôn ngữ, nếu bạn sử dụng Office bằng tiếng Anh) vàdẫnngôn ngữ (hoặcHỗ trợ ngôn ngữ, nếu bạn sử dụng Office bằng tiếng Anh) và di chuyển nó lên đầu danh sách sử dụng ▲. Cuối cùng, nhấp vào nútOKvà khởi động lại Outlook để áp dụng các thay đổi.
Sau khi khởi động lại Outlook, điều này và tất cả các ứng dụng khác của gói Office, sẽ được dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn.
Lưu ý:Để có trải nghiệm người dùng tối ưu, Microsoft khuyên bạn nên thiết lập Windows bằng cùng ngôn ngữ với Office. Nếu bạn đang sử dụng hệ điều hành bằng một ngôn ngữ khác với văn phòng, khắc phục ngay lập tức bằng cách làm theo các hướng dẫn nêu trong hướng dẫn của tôi về cách thay đổi ngôn ngữ trong Windows 10, làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong Windows 8 và làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong Windows 7.
Nếu hệ điều hành MacOS sử dụngOutlook cho Mac, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của chương trình bằng cách thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành. Sau đó mởHệ thống Ưu đãi Phổ cập (biểu tượng bánh răng nằm trên thanh Dock), đi đến Ngôn ngữ vàkhu vực và trong cửa sổ mở ra,nhấn vào nút [+]đặt trên thanh dưới cùng bên trái để thêm ngôn ngữ mới. Các hoạt động được hoàn thành, di chuyển ngôn ngữ mà bạn muốn dịch MacOS và Outlook ở phía trên cùng của thanh bên trái (chỉ cần kéo chuột) và bạn đã hoàn tất.
Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ để chỉnh sửa các file trong Office cho Mac, hãy mở một trong những ứng dụng có trong bộ ứng dụng, hãy vào menu Tools>Ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ mà bạn quan tâm từ cửa sổ mở ra. Cuối cùng, nhấp vàoOKđể lưu các thay đổi.
Android
Nếu bạn sử dụng Outlook để quản lý e-mail trên thiết bị đầu cuốiAndroid, của mình, hãy lưu ý rằng bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng đơn giản bằng cách thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành.Để thay đổi ngôn ngữ mặc định của Android, hãy vào Settings đơn
(biểu tượng bánh răng nằm trên màn hình chủ hoặc màn hình với danh sách tất cả các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị của bạn) và đi đếnNgôn ngữ và đầu vào ,Ngôn ngữ và đầu vàohoặcNgôn ngữ và đầu vào(mục có thể thay đổi tùy theo phiên bản Android đang sử dụng). Nếu bạn không thấy mục "Ngôn ngữ" trong menu cài đặt, hãy vàoCài đặt nâng caotrước và bạn sẽ tìm thấy mục đó ở đó.Tại thời điểm này, chuyển đến
Ngôn ngữ (hoặcNgôn ngữ và khu vực> Ngôn ngữ), chọn ngôn ngữ mà bạn quan tâm (ví dụ.Inglese (US)) và khởi chạy ứng dụng Outlook, mà cần phải có dịch tự động.sử dụng Android bằng tiếng Anh và muốn cấu hình nó để sử dụng ngôn ngữ tiếng Ý, truy cập vào các thiết lập
đơn, điNgôn ngữ & nhập> Ngôn ngữ(hoặcAdvanced settings> Ngôn ngữ & nhập> Ngôn ngữ) và chọn ngôn ngữ để sử dụng hệ thống (trong trường hợp này làTiếng Ý). Đối với iOS
iOS nó là lập luận tương tự được thực hiện cho Android: Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ sang Outlook chỉ cần thay đổi ngôn ngữ mặc định của hệ điều hành. Để thực hiện hoạt động này, mở menuCài đặt (biểu tượng bánh răng nằm trên màn hình chủ), đichung> Ngôn ngữ và khu vực> Ngôn ngữ iPhone (hoặc iPad Language), chọn ngôn ngữ của bạn lãi suất (ví dụTiếng Anh) và nhấn đầu tiên trên nútKết thúc ((nằm ở trên cùng bên phải) và sau đóĐổi thành "[ngôn ngữ đã chọn]"để lưu các thay đổi. Bây giờ mở Outlook và điều này nên đã được dịch sang ngôn ngữ bạn đã chọn.Nếu bạn hiện đang sử dụng iOS bằng tiếng Anh và muốn dịch nó (cùng với Outlook) bằng tiếng Ý, mở menu menu cài đặt delle (biểu tượng bánh răng nằm trên màn hình chính), đi tớiChung> Ngôn ngữ & khu vực> iPhone Ngôn ngữ (hoặc Ngôn ngữ iPad)
, chọn ngôn ngữ bạn quan tâm (ví dụTiếng Ý) và nhấn đầu tiên trên nútXong ((trên cùng bên phải) và sau đóThay đổi thành "[ngôn ngữ đã chọn]"để áp dụng những thay đổi.Thay đổi ngôn ngữ trên Outlook.comBạn có sử dụng Outlook.com để quản lý email và muốn thay đổi ngôn ngữ của dịch vụ không? Không có gì có thể dễ dàng hơn.Nếu bạn hiện đang sử dụng Outlook bằng tiếng Ý và muốn chuyển sang ngôn ngữ khác, hãy truy cập dịch vụ bằng tài khoản Microsoft của bạn, nhấp vào biểu tượng bánh răng dellnằm ở trên cùng bên phải và chọn mụcTùy chọn
từ menu xuất hiện .
Trên trang mở ra, mở rộng menu
Generalnằm ở thanh bên trái, nhấp vào mụcKhu vực địa lý và múi giờvà sử dụng trình đơn thả xuốngNgôn ngữ
để chọn ngôn ngữ để sử dụng Outlook .com. Nếu bạn muốn, các cài đặt liên quan đến cambia múi giờ cũng thay đổi và nhấn nútLưu ((trên cùng bên trái) để áp dụng các thay đổi.Nếu bạn hiện đang sử dụng Outlook.com bằng tiếng Anh và muốn dịch sang tiếng Ý hoặc ngôn ngữ khác, hãy đăng nhập vào dịch vụ và thực hiện theo các hướng dẫn tương tự như bạn đã thấy trước đó. Sau đó nhấp vào biểu tượng bánh răng dellnằm ở trên cùng bên phải và chọn mụcTùy chọntừ menu xuất hiện. Sau đó chọn các tùy chọnChung> Vùng và múi giờtừ thanh bên trái, đặt ngôn ngữ bạn muốn sử dụng (ví dụItalian) từ trình đơn thả xuống thích hợp và lưu các thay đổi bằng cách nhấp vào nútLưu..
Nếu bạn nhận được thông báo lỗi "một hoặc nhiều thư mục có cùng tên với thư mục Outlook mặc định", hãy thử đổi tên hoặc xóa các thư mục được dịch vụ chỉ định và thử lại thao tác. Ngoài ra, hãy chuyển sang phiên bản Outlook.com mới nhất bằng cách kích hoạt đòn bẩyThử nghiệm phiên bản betaở trên cùng bên phải của trang chính của hộp thư.Khi bạn đã kích hoạt phiên bản beta of của Outlook.com, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ thành dịch vụ theo cách rất đơn giản.Nếu bạn sử dụng Outlook.com bằng tiếng Ý, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng dellnằm ở trên cùng bên phải, bạn sẽ thấy phần cuối của menu xuất hiện ở bên cạnh và nhấp vào mụcXem cài đặt hoàn chỉnh. Trong hộp mở ra, chọn các mụcChung> Tài khoản của tôitừ thanh bên trái, cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dịch dịch vụ trong trình đơn thả xuống
Ngôn ngữvà lưu các thay đổi bằng cách nhấn nútLưu
(nằm trong cao bên phải).Nếu bạn hiện đang sử dụng Outlook.com bằng tiếng Anh, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng dellnằm ở trên cùng bên phải, cuộn trình đơn xuất hiện ngang lên và xuống và nhấp vào mục
- Xem toàn bộ cài đặt. Trong hộp mở ra, chọn các mụcChung> Tài khoản của tôitừ thanh bên trái, cho biết ngôn ngữ mà bạn muốn dịch dịch vụ trong trình đơn thả xuốngNgôn ngữvà lưu các thay đổi bằng cách nhấn nútLưu ((ở trên) bên phải).Giao diện và thư mục Outlook.com sẽ tự động thay đổi ngôn ngữ theo cài đặt bạn đã chọn. Nếu bạn thay đổi ý định, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của dịch vụ một lần nữa bằng cách thực hiện theo các hướng dẫn mà tôi vừa cung cấp cho bạn.Để quay lại phiên bản cổ điển của Outlook.com sau khi chuyển sang phiên bản beta, thay vào đó, hãy chuyển đến trang chính của hộp thư đến của bạn và di chuyểnOFFcần gạt tùy chọn
- Outlook beta.