Thường thì bạn thấy mình trên YouTube để xem các video khác nhau và cũng giống như thường xuyên bạn gặp phải các bộ phim bằng ngôn ngữ nước ngoài không may, vì lý do này, bạn không thể luôn hiểu đầy đủ. Cho tình hình, cho phép tôi sau đó cung cấp cho bạn một gợi ý nhỏ nhưng cơ bản: kích hoạt phụ đề! Bạn nói thế nào? Bạn đã nghĩ về nó nhưng nếu bạn đang ở đây trên trang web của tôi bây giờ, đó là bởi vì bạn không có ý tưởng nhỏ nhất làm thế nào để làm điều đó? Không vấn đề gì, tôi sẽ giải thích cho bạn. Nếu bạn cho phép tôi một vài phút thời gian quý báu của bạn, tôi có thể minh họa thực tếcách đặt phụ đề trên YouTube.
Giả sử rằng nó là một chức năng rất hữu ích và nhờ đó bạn có thể cuối cùng "gustarti" tất cả video yêu thích của bạn bằng tiếng nước ngoài mà không cần phải nhất thiết phải là một kiến thức hoàn hảo của Anh, Pháp, Trung Quốc, bạn tên nó có nhiều hoặc hơn, cho phép tính năng được đề cập khá đơn giản, cả từ máy tính và thiết bị di động. Ngoài ra, để phục vụ bạn sẽ không phải tải xuống và cài đặt bất cứ thứ gì trên thiết bị của bạn, mọi thứ bạn cần và đã nhấp chuột (hoặc nhấn).
Bạn nói thế nào? Bạn có muốn hiểu cách thêm phụ đề cho video mà bạn đã chia sẻ trên "ống" không? Nói xong! Trong phần cuối cùng của hướng dẫn này trong thực tế, bạn có thể tìm thấy một lời giải thích chi tiết về vấn đề này và tôi có thể đảm bảo với bạn ngay bây giờ rằng ngay cả trong trường hợp này nó là một thủ tục khá đơn giản để làm và để làm dấu hiệu trong số đó không phải là hoàn toàn cần thiết để trở thành một chuyên gia lớn trong làm bằng công nghệ thông tin. Nhưng bây giờ chỉ nói chuyện và chúng ta hãy làm việc. Tôi muốn bạn, như thường lệ, một đọc tốt.
Lưu ý:Bạn cần phải đăng nhập vào YouTube bằng Tài khoản Google của mình để thêm và chỉnh sửa phụ đề cho video. Để làm như vậy, hãy nhấp vào nútĐăng nhậpở phía trên bên phải của trang web dịch vụ và cung cấp thông tin đăng nhập của bạn. Nếu bạn chưa có tài khoản Google và không biết cách tạo tài khoản, bạn có thể đọc hướng dẫn của tôi về chủ đề này và ngay lập tức làm sáng tỏ ý tưởng về việc cần làm.
Trang chủ
- Đặt phụ đề trên YouTube khác 'video
- Từ
- máy tính Từ điện thoại thông minh và máy tính bảng
- Đưa phụ đề trên video YouTube của bạn
Đặt phụ đề trên YouTube khác' video
Bạn có muốn tìm ra cách để đưa phụ đề trên YouTube theo nghĩa là Bạn có muốn tìm hiểu làm thế nào để cho phép xem trên phim tìm thấy lang thang qua "uốn khúc" của trang web nổi tiếng? Sau đó, làm theo hướng dẫn bên dưới để tìm hiểu cách tiến hành. Điều này là khả thi từ máy tính hơn là từ điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Từ máy tính
Nếu bạn muốn tìm hiểu làm thế nào để đưa phụ đề trên andandone YouTube để cho phép xem trên video thấy nhìn vào các dịch vụ nổi tiếng từ máy tính của bạn, bước quan trọng đầu tiên bạn cần phải thực hiện là để mang lại cho bạn trên các trang web Internet d YouTube và sau đó trên phim tham chiếu.
Sau đó, nếu các chức năng có sẵnPhụ đề sẽ có thể sống nó bằng cách nhấp vào nút thích hợp (hình chữ nhật màu trắng) mà bạn tìm thấy ở góc dưới bên của máy nghe nhạc.Et voilà! Phụ đề sẽ được bật ngay lập tức trên video và do đó có thể được xem bằng ngôn ngữ của bạn (nếu có).
Nếu ngôn ngữ hiển thị cho các phụ đề là không đúng hoặc nếu bạn can thiệp vào các thiết lập tương tự, nhấn Cài đặt biểu tượng(một vớicủa bánh xe), bạn luôn tìm thấy ở góc dưới bên phải của người chơi, nhấp vào mục nhậpPhụ đềtrong menu xuất hiện và chọn ngôn ngữ tham chiếu trong số những người có sẵn hoặc cho phép dịch tự động bằng cách chọn tùy chọn có liên quan.
Bằng cách nhấp vào tùy chọn tabgắn luôn vào menu tương tự như bạn có thể tuỳ chỉnh cách chọn phụ đề chồn, dựa trên nhu cầu và sở thích của bạn là gì, gia đình sử dụng font chữ cho cùng, màu sắc và kích thước, màu sắc, và độ mờ của nền, màu và độ mờ của cửa sổ, kiểu viền của các ký tự và / hoặc độ mờ của các ký tự. Tùy chọn, bạn cũng có thể đặt lại tất cả các thông số cơ bản bằng cách nhấp vào từĐặt lại.
Bạn có muốn đóng góp bằng cách thêm ngôn ngữ mới cho phụ đề cho video của người khác không? Đối với hầu hết các phim, bạn cũng có thể làm điều này! Bạn hỏi tôi như thế nào? Tôi sẽ giải thích cho bạn ngay lập tức. Sau khi kích hoạt phụ đề của video cũng như vừa thấy, nhấp chuột vào biểu tượng của 'thiết bị hiện ở góc dưới bên của người chơi, nhấp chuột phải và sau đó nhấp vào Subtitlemục và sau đó chọn Thêm phụ đềtừ menu xuất hiện (nếu có, nếu không có nghĩa là bạn không thể thêm phụ đề vào video).
Sau đó, bạn sẽ được đưa trở lại một trang YouTube mới qua đó trước tiên bạn phải chọn ngôn ngữ được bổ sung bằng cách nhấn vào nút bên phải và sau đó bằng cách tìm kiếm thông qua các lĩnh vực thích hợp mà bạn sẽ thấy. Sau đó, đưa con trỏ video sang phải ở phần bạn muốn thêm phụ đề rồi điền vào ô bên trái với bản dịch và nhấp vào nút"+". Lặp lại các bước này cho tất cả phụ đề bạn muốn thêm và thay đổi cuối cùng, nhấp vào nút Gửi đóng góp xung ở phía trên cùng bên phải.Cuối cùng, tôi sẽ chỉ ra rằng nếu bạn muốn bạn cũng có thể cải thiện phụ đề đã được áp dụng cho video. Để làm điều đó, bấm vào Cài đặt
rằng bạn luôn tìm thấy ở góc dưới bên phải của vở kịch YouTube, chọn mục thìSubtitles Thêm phụ đềtừ menu xuất hiện và sau đó nhấn vào nút Select ngôn ngữ, chọn một ngôn ngữ hiện có từ các ngôn ngữ liên quan đến menu bạn thấy xuất hiện và can thiệp vào phụ đề hiện có ở bên trái bằng cách nhấp vào hộp thích hợp hoặc thêm các từ mới vào trường thích hợp ở trên cùng. Để hoàn tất các thay đổi, hãy nhấp vào nút Gửi đóng góp đóng góp.Cho dù bạn đang thêm phụ đề mới hay thay đổi phụ đề hiện tại, khi bạn gửi đóng góp của mình, phụ đề sẽ được nhóm YouTube đánh giá. Nếu các thay đổi sẽ thực sự được chấp nhận, phụ đề sẽ được thêm vào phim trong một thời gian ngắn. Tuyệt vời, bạn không nghĩ sao?Tôi cũng chỉ ra rằng nếu bạn muốn tên của bạn để được thêm vào trong số những người đã góp phần cải thiện bản dịch của một bộ phim nào đó, bạn phải nhớ để kiểm tra trước khi bạn nhấp vào nút Submitđóng góp, ô bên cạnh
Ghi nhận sự đóng góp của tôi
mà bạn tìm thấy ở đầu trang để chỉnh sửa phụ đề.Từ điện thoại thông minh và máy tính bảngBạn có quan tâm đến cách đặt phụ đề trên YouTube trên video bạn thấy khi bạn sử dụng ứng dụng chính thức cho Android hoặc iOS không? Vì vậy, đối với người mới bắt đầu đi vào video tài liệu tham khảo và sau đó nhấn nút(...) ở phía trên bên phải của máy nghe nhạc và chọn từ
Subtitles menu bạn thấy xuất hiện.Sau đó chọn ngôn ngữ bạn muốn bật phụ đề từ menu bổ sung được hiển thị cho bạn và đã hoàn thành. Các thay đổi sẽ được áp dụng ngay lập tức. Dễ hơn thế?Về khả năng đóng góp vào việc bổ sung phụ đề hoặc sửa đổi phụ đề hiện có, rất tiếc, việc sử dụng ứng dụng dành cho Android và iOS là không khả thi, ít nhất là khi tôi viết bài này. Điều tương tự cũng áp dụng cho phiên bản di động của trang web. Cách duy nhất để làm điều này là bật chế độ máy tính để bàn trên YouTube để hiển thị dịch vụ nổi tiếng cũng như từ máy tính và tiến hành theo cách tương tự như được chỉ ra trong các dòng trước đó.Để làm như vậy, đi trên video tài liệu tham khảo từ các trình duyệt web mà thường sử dụng để lướt net từ điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn (ví dụ.Chrome
hoặc
Safari
), nhấn vào nút(...)đó là ở phía trên bên phải của cùng và chọn từ ngữDesktoptừ menu xuất hiện. Bạn sẽ thấy một tab trình duyệt mới mở với phiên bản máy tính của YouTube và sau đó bạn có thể đưa vào thực hành các hướng tôi đã cung cấp cho bạn một vài dòng khác.Đưa phụ đề trên video YouTube của bạnNếu mà bạn quan tâm làm là đặt phụ đề vào video mà bạn đã tự tải lên trên YouTube, trên kênh của bạn, để bắt đầu với đi trên trang chủ YouTube và sau đó bấm vàobức ảnh của bạnở trên cùng bên phải và chọn mục
Creator Studio voce từ menu xuất hiện.
Bây giờ, nhấp vào sau đó vào mụcQuản lý video hiện trên thanh công cụ bên trái, chọn mụcvideo từ menu bật lên, bấm vào nút có mũi tên xuống
mà là bên cạnhSửa núttại bộ phim mà bạn muốn thực hiện hành động và chọn tùy chọnPhụ đề.Tại thời điểm này, hãy đặt ngôn ngữ cho video bằng cách chọn ngôn ngữ đó từ trình đơn thả xuống thích hợp và sau đó nhấp vào nútĐặt ngôn ngữ. Sau đó nhấp vào nút Addphụ đề mới, bạn tìm ra dl phim đúng, một lần nữa chọn ngôn ngữ tài liệu tham khảo và sau đó cho thấy làm thế nào bạn có ý định thêm phụ đề vào video và chọn một trong các tùy chọn bên dưới.
Tải tập tin- Cho phép bạn tải lên một bản ghi hoặc một tệp phụ đề có mã thời gian.Tự động phiên mã và đồng bộ hóa- Cho phép bạn nhập hoặc dán phiên âm video hoàn chỉnh. Trong trường hợp này, đồng bộ hóa phụ đề được thực hiện tự động.Tạo phụ đề mới
- - Cho phép bạn tạo phụ đề bằng cách nhập chúng trong khi xem phim.Khi bạn đã thực hiện lựa chọn của mình, hãy làm theo các hướng dẫn trên màn hình đơn giản được cung cấp cho bạn để hoàn thành toàn bộ quy trình. Để hoàn tất các thay đổi, hãy nhấp vào nút để lưu và áp dụng các thay đổi và những thay đổi này sẽ được áp dụng ngay cho phim của bạn. Nếu bạn cho rằng bạn cần biết thêm chi tiết về việc cần làm, bạn có thể tham khảo trang thông tin cụ thể được đính kèm với hướng dẫn trực tuyến của YouTube.
- Tuy nhiên, hãy nhớ rằng YouTube có thể sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để tự động tạo phụ đề cho video của bạn. Vì vậy, nếu có (chỉ dành cho Hàn Quốc, Pháp, Nhật Bản, Anh, Ý, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha và tiếng Đức) và nếu có thể, phụ đề sẽ được bổ sung tự động trong video của bạn. Nếu phụ đề được thêm tự động sẽ chứng minh là không chính xác, bạn có thể sửa đổi chúng bằng cách làm theo các hướng dẫn tương tự mà tôi vừa cung cấp cho bạn.Để kết luận, tôi sẽ chỉ ra rằng đối với điện thoại thông minh và máy tính bảng "bên", khả năng thêm phụ đề chưa được thực hiện. Tại thời điểm viết bài, hàm này chỉ có thể sử dụng được và độc quyền từ phiên bản dịch vụ của máy tính để bàn.
- Tuy nhiên bạn có thể thành công trong ý định của bạn từ điện thoại hoặc máy tính bảng truy cập vào YouTube từ trình duyệt mà thường sử dụng để lướt net trên điện thoại và kích hoạt màn hình ở chế độ máy tính bằng cách cắm vào nút Phòng(...)
hiện ở phía trên bên phải của trang web và sau đó chọn
Desktop
từ menu xuất hiện.