Duyệt Internet, bạn đã đến một trang web bằng tiếng Anh và bạn có cần dịch nó sang tiếng Ý để hiểu hết ý nghĩa của những gì được viết không? Bạn có tài liệu công việc ở định dạng Word hoặc PDF bằng tiếng Anh và bạn muốn dịch chúng sang tiếng Ý? Nếu bạn có nhu cầu kiểu này, bạn không cần phải lo lắng theo bất kỳ cách nào, bởi vì tôi có các giải pháp có thể làm cho bạn.
Trên thực tế, trong hướng dẫn này của tôi, tôi sẽ minh họa cho bạn cách dịch một trang từ tiếng Anh sang tiếng Ý, cả trong trường hợp bạn cần dịch một trang web và trong trường hợp bạn cần thao tác trên một tài liệu đang hoạt động. Do đó, tôi sẽ chỉ cho bạn một số công cụ có thể giúp bạn dịch trực tuyến một trang hoặc một tệp ở định dạng Word hoặc PDF. Ngoài ra, tôi sẽ chỉ ra một số giải pháp thay thế để đạt được mục tiêu của bạn khi đang di chuyển và có thể dịch nội dung trực tiếp từ điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Tôi cá là bạn không thể chờ đợi để bắt đầu, có đúng như vậy không? Sau đó, dành một vài phút rảnh rỗi và ngồi đẹp và thoải mái, để bạn có thể đọc kỹ những lời khuyên tôi đã chuẩn bị trong hướng dẫn này của tôi. Trong số các giải pháp mà tôi sẽ đề xuất cho bạn, hãy xác định giải pháp phù hợp nhất với nhu cầu của bạn và bắt đầu sử dụng nó theo các quy trình mà bạn sẽ thấy được minh họa trong các chương tiếp theo. Tất cả những gì còn lại đối với tôi là chúc bạn đọc tốt và hoàn thành tốt công việc!
trình duyệt và các giải pháp dành riêng cho điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Android hoặc iOS. Nó cho phép bạn dịch văn bản được nhập trong hộp văn bản thích hợp, quét qua camera của điện thoại thông minh hoặc đọc chính tả bằng giọng nói và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh và tiếng Ý.
Tuy nhiên, nếu bạn đã xem một trang web bằng tiếng Anh và muốn dịch toàn bộ trang mà không cần phải sao chép và dán các phần văn bản, bạn có thể tiến hành dịch trực tiếp toàn bộ trang web trong một vài cú nhấp chuột.
Tuy nhiên, tôi cảnh báo bạn rằng quy trình này có thể được thực hiện trên PC thông qua bất kỳ trình duyệt nào, trong khi dịch vụ của Google dịch nó chỉ có sẵn thông qua trình duyệt Google Chrome (tương thích với Android và iOS). Nếu bạn không có ứng dụng Google Chrome trên thiết bị của mình và muốn biết thêm về cách tải xuống và cài đặt ứng dụng này, tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của tôi dành riêng cho chủ đề này.
Nếu bạn đang truy cập trang web bằng tiếng Anh qua trình duyệt Internet trên máy tính, vui lòng truy cập liên kết này sẽ đưa bạn đến trang web Google Dịch. Khi việc này được thực hiện xong, trong ngăn bên trái, hãy nhậpURL của trang web bạn muốn dịch (bạn cũng có thể sao chép và dán URL từ thanh địa chỉ) và nhấp vào tab Tiếng Anh.
Lúc này, chuyển sang khung bên phải, chọn tab người Ý và nhấp vào liên kết được đánh dấu màu xanh lam. Làm như vậy, trang web sẽ được mở trực tiếp bằng tiếng Ý, dịch bất kỳ văn bản nào bạn tìm thấy trong khi duyệt. Nếu bạn nhấp vào bất kỳ phần mới nào của trang web, phần sau cũng sẽ được dịch sang tiếng Ý.
Nếu bạn sử dụng trình duyệt Google Chrome Mặt khác, từ PC, thao tác đơn giản hơn, vì bạn chỉ cần nhấp chuột phải vào bất kỳ đâu trên trang Web và, trong menu ngữ cảnh được hiển thị cho bạn, hãy nhấp vào mục dịch bằng tiếng Ý, để bắt đầu dịch tức thì.
Trên điện thoại thông minh và máy tính bảng với Android hoặc là iOS, như tôi đã dự đoán trước, điều cần thiết là trình duyệt Google Chrome được cài đặt. Khi bạn truy cập một trang ngôn ngữ tiếng Anh, bạn sẽ được cung cấp bản dịch của nó, thông qua một hộp nằm ở phần dưới của màn hình. Lên Android, bạn chỉ cần nhấn nút người Ý để bắt đầu dịch ngay lập tức; lên iOS thay vào đó, bạn phải nhấn nút Phiên dịch.
Không thể tìm thấy tùy chọn dịch? Có thể bạn đã vô hiệu hóa nó do nhầm lẫn. Lên Android, nhấn vào biểu tượng ⋮ mà bạn tìm thấy ở trên cùng bên phải và chọn mục Cài đặt, trong menu ngữ cảnh. Sau đó nhấn vào từ ngữ Ngôn ngữ và di chuyển lên TRÊN đòn bẩy ở giọng nói Đề nghị dịch các trang này sang các ngôn ngữ khác.
Lên iOS, thay vào đó, hãy nhấn vào […] nằm ở dưới cùng bên phải và chọn mục Cài đặt, trong hộp được hiển thị cho bạn. Chọn các mục Cài đặt nội dung > Google dịch và di chuyển cần gạt lên TRÊN.
Trang web Microsoft Translator, bạn có thể nhập (hoặc sao chép và dán) URL của trang web tiếng Anh mà bạn muốn dịch. Sau đó, thực hiện thao tác này trong ngăn bên trái và chọn ngôn ngữ từ menu thả xuống Tiếng Anh.
Sau khi hoàn tất việc này, trong menu thả xuống phía trên ngăn bên phải, hãy chọn ngôn ngữ người Ý. Bây giờ bạn chỉ cần nhấp vào liên kết được đánh dấu màu xanh lam, trong khung bên phải, để mở trang web được dịch sang tiếng Ý. Dễ dàng, phải không?
Microsoft Translator nó cũng có sẵn dưới dạng ứng dụng cho các thiết bị di động Android và iOS. Mặc dù ứng dụng dành cho Android chỉ cung cấp dịch vụ dịch cho văn bản, ảnh hoặc hội thoại bằng giọng nói, ứng dụng dành cho iOS tích hợp hoàn hảo với trình duyệt Safari, để dịch các trang web.
Vì vậy, hãy tải xuống ứng dụng trên điện thoại Iphone hoặc là iPad thông qua liên kết tôi đã cung cấp cho bạn và mở khóa tải xuống và cài đặt bằng Face ID, Touch ID hoặc mật khẩu iCloud. Khi điều này được thực hiện, hãy bắt đầu ì Safari và truy cập trang web bạn muốn dịch.
Tại thời điểm này, nhấn vàobiểu tượng chia sẻ ở dưới cùng và vuốt từ phải sang trái cho đến khi bạn nhìn thấy nút Khác. Trong ngăn xuất hiện, di chuyển lên TRÊN đòn bẩy bên cạnh từ ngữ Người phiên dịch và nhấn vào kết thúc. Sau đó nhấn nút Người phiên dịch để bắt đầu dịch trang web sang tiếng Ý.
Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Opera và Safari, dịch các phần của văn bản đã chọn hoặc toàn bộ trang web sang hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Ý. Nếu bạn muốn biết thêm về các tiện ích mở rộng trình duyệt cho phép dịch các trang web trên Internet, tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của tôi về cách dịch một trang web sang tiếng Ý và hướng dẫn trên những trình dịch tốt nhất.
Cửa hàng văn phòng. Thành phần này rất hữu ích để dịch các phần của văn bản hoặc toàn bộ tài liệu đang làm việc.
Nếu bạn quan tâm đến công cụ này, bạn chỉ có thể tải xuống từ các phiên bản Word 2013 trở lên trên Windows, lên Word 2016 dành cho Mac, lên Word cho iPad nào Word Online. Quy trình cài đặt và sử dụng tiện ích bổ sung này giống nhau bất kể thiết bị nào đang sử dụng Word.
tôi sẽ nhắc bạn điều đó Word có chi phí 149 euro cho phiên bản Trang Chủ Là Sinh viên hoặc bạn có thể đăng ký với Văn phòng 365 bắt đầu từ 7 euro / tháng hoặc 69 euro / năm. Đối với iPadthay vào đó, nó miễn phí cho các thiết bị có màn hình lên đến 10,1 inch, nếu không, bạn cần đăng ký Office 365. Word Online mặt khác, nó có thể truy cập miễn phí từ trình duyệt web.
Tất cả rõ ràng? Vậy thì hãy hành động. Đầu tiên, hãy mở bằng Word tài liệu bạn muốn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Ý. Sau khi hoàn tất, hãy chuyển đến tab chèn và nhấp vào nút Tiện ích bổ sung của tôi (trên phần mềm máy tính để bàn) hoặc Các thành phần bổ sung (trong Word Online hoặc Word cho iPad).
Tại thời điểm này, bạn sẽ thấy một ảnh chụp màn hình của Cửa hàng văn phòng, qua đó bạn sẽ phải tìm kiếm nhạc cụ Microsoft Translator, sử dụng thanh tìm kiếm ở trên cùng mà bạn tìm thấy trong tab Cửa hàng. Khi bạn đã xác định được vị trí, hãy nhấn vào nút thêm vào, để tích hợp nó vào Word.
Để sử dụng Microsoft Translator, nhấn nút một lần nữa Tiện ích bổ sung của tôi (trên phần mềm máy tính để bàn) hoặc Các thành phần bổ sung (trong Word Online hoặc Word cho iPad) trong tab chènvà bấm đúp vào công cụ mới được cài đặt.
Bạn sẽ thấy một thanh bên ở bên phải, qua đó bạn có thể thực hiện việc dịch văn bản. Điều bạn cần làm bây giờ là chọn tùy chọn Tiếng Anh từ menu thả xuống của ngăn trên cùng e người Ý từ dưới cùng. Để bắt đầu bản dịch, tất cả những gì bạn phải làm là chọn văn bản và nó sẽ được dịch ngay lập tức.
Nếu bạn muốn thay thế văn bản đã chọn bằng tiếng Anh bằng văn bản bằng tiếng Ý, hãy nhấp vào bên trong hộp dịch ở bên phải rồi nhấn nút chèn, để thêm nó vào tài liệu làm việc.
Không được dùng Word? Bạn có thể dựa vào các công cụ dịch trực tuyến mà tôi đã nói với bạn trong chương này. Nếu bạn cần xử lý tài liệu kinh doanh từ điện thoại thông minh và máy tính bảng, bạn có thể sử dụng Google dịch hoặc một trong nhiều ứng dụng dịch văn bản: chỉ cần sao chép và dán nội dung của tài liệu hoặc các phần của tài liệu vào các hộp thích hợp của các ứng dụng này, để bắt đầu dịch. Nếu bạn muốn biết thêm về các ứng dụng dịch, bạn có thể đọc hướng dẫn của tôi dành riêng cho chủ đề này.
Hơn nữa, Google dịch cho phép bạn tải lên các tài liệu văn bản để dịch chúng từ tiếng Anh sang tiếng Ý. Nếu bạn muốn biết thêm, tôi đề nghị bạn đọc chương tiếp theo.
Trang này.
Để dịch tệp PDF bằng Google Dịch, hãy nhấp vào liên kết tôi đã cung cấp cho bạn và trên màn hình chính của dịch vụ, hãy chọn tab Các tài liệu. Bây giờ, hãy nhấn nút Tìm kiếm trên máy tính của bạn và duyệt các thư mục trên máy tính của bạn để tìm tệp cần dịch.
Khi bạn tìm thấy nó, hãy nhấp vào nó và nhấn Bạn mở, để tải nó lên. Sau đó nhấn nút Phiên dịch, để bắt đầu dịch văn bản. Văn bản đã dịch sẽ được hiển thị trong một màn hình mới, với khả năng chọn và sao chép nó, sau đó dán nó vào tài liệu văn bản.
liên kết này, dẫn đến trang chính của Onlinedoctranslator.comvà nhấp vào nút Cập nhật dử liệu.
Sau đó, tìm kiếm và chọn tệp cần dịch, trong số các thư mục trên máy tính của bạn, để tải lên trực tuyến. Khi điều này được thực hiện, hãy đảm bảo rằng các mục được chỉ ra trong menu thả xuống bên dưới Tiếng Anh trái và người Ý Phía bên phải. Sau đó nhấn nút Phiên dịch để bắt đầu quá trình dịch.
Trong vòng vài giây, bạn sẽ được chuyển đến một trang web mới và quá trình tải xuống tự động tài liệu đã dịch sẽ bắt đầu. Nếu quá trình chuyển không bắt đầu, hãy nhấp vào nút Tải xuống tài liệu đã dịch của bạn.
hướng dẫn này của tôi, làm sao iLovePDF. Sau khi bạn có văn bản của toàn bộ tài liệu có thể được chọn, bạn có thể sao chép nó và chuyển nó đến một trong nhiều dịch vụ dịch thuật hoặc đến các ứng dụng dành riêng cho mục đích này.