Với tiếng Anh và các ngôn ngữ nước ngoài khác, bạn khá giỏi, nhưng khi bạn ở phía trước các trang web nói về các chủ đề khá phức tạp hoặc "nhồi" với các động từ và thuật ngữ phức tạp, bạn gặp rắc rối. Trừ sự tham dự của các khóa học đặc biệt, trong những trường hợp này là giải pháp tốt nhất là phải nghỉ mát để sử dụng một dịch trực tuyến mà có thể dịch (bằng tiếng Ý và không) nội dung của các trang web được hiển thị trong một cách nhanh chóng và chính xác (như xa như cho phép các hệ thống dịch tự động). Bạn nói thế nào? Bạn đồng ý với tôi nhưng bạn không có ý tưởng mờ nhạt nhấtlàm thế nào để dịch một trang web? Vâng, tôi không thấy vấn đề ... Tôi có thể giải thích mọi thứ cho bạn!
Nếu bạn không biết làm thế nào để dịch một trang web, biết rằng có rất nhiều dịch vụ trực tuyến thực sự tốt cho phép bạn làm điều đó hoàn toàn miễn phí, bắt đầu không chỉ tiếng Anh mà còn ở Pháp, Đức, Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác từ khắp nơi và năm châu lục. Bạn cũng có thể sử dụng một số tiện ích mở rộng cụ thể được đặt trực tiếp trên thanh công cụ của trình duyệt mà bạn sử dụng để lướt mạng và có thể cho phép bạn dịch các văn bản bạn xem trực tuyến chỉ với một cú nhấp chuột. Thoải mái, phải không?
Nếu bạn là như vậy thực sự muốn biết là những gì các phương tiện tốt nhất theo ý của bạn để dịch một trang web, và những gì bạn phải làm gì để có thể sử dụng chúng, tôi đề nghị bạn đặt mình rất thoải mái trước máy tính của bạn (hoặc, cách khác, để lấy điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn) và tập trung vào việc đọc hướng dẫn này. Tôi chắc chắn rằng cuối cùng bạn sẽ có thể cho bạn biết nhiều hơn hài lòng, và nếu cần thiết cũng sẵn sàng và cũng sẵn sàng cung cấp mọi giải thích cần thiết để bạn bè sẵn sàng đón nhận một thẳng tương tự. Chúng tôi đặt cược?
Dịch vụ trực tuyến để dịch một trang web
Google Translate
Nó sẽ có vẻ tầm thường, nhưng lời khuyên tốt nhất tôi có thể cung cấp cho bạn để tìm hiểu cách dịch một trang web là sử dụngGoogle Translate. Nếu kỳ lạ tôi chưa bao giờ nghe nói về nó, biết rằng đó là dịch vụ dịch thuật được cung cấp bởi Google, một trong những dịch vụ tốt nhất trên web. Nó hoàn toàn có khả năng dịch toàn bộ trang web mà không làm xáo trộn ý nghĩa của chúng quá nhiều.
Để dịch một trang web với Google Translate, kết nối với các trang chính của dịch vụ thông qua các liên kết tôi cung cấp cho bạn trước đó và dán địa chỉ (URL) của trang web bạn muốn dịch trong lĩnh vực nằm ở phía bên trái và sau đó, sử dụng các nút và được đặt trong menu trên cùng, chọn ngôn ngữ gốc của trang web mà bạn muốn dịch (ví dụ.tiếng Anh) hoặc đặtphát hiện ngôn ngữ tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn và chọn ngôn ngữ mục tiêu (ví dụ.Tiếng Ý). Sau đó nhấp vào nútDịch blue màu xanh lam để bắt đầu dịch.Khi việc này hoàn tất, cuối cùng bạn sẽ được hiển thị trang web đã dịch bằng ngôn ngữ đích đã chọn trước đó. Bằng cách chuyển con trỏ trên văn bản đã dịch, bạn sẽ có thể xem phần tương ứng của văn bản bằng ngôn ngữ gốc bằng cách sử dụng một quả bóng đặc biệt sẽ được hiển thị trên màn hình. Bằng cách nhấp vào nút puls Xung nhịp ban đầu ở trên cùng, bạn sẽ có thể xem lại trang web bằng ngôn ngữ gốc khi nhấp vào
Translationbạn sẽ có thể truy cập lại bản dịch.Google Dịch cũng có sẵn dưới dạng ứng dụng cho iOS và Android, nhưng điều này là tốt mà bạn lưu ý, không giống như phiên bản trình duyệt của nó không tích hợp bất kỳ chức năng nào cho việc dịch các trang Web. Sau đó, ứng dụng Google Dịch sẽ cho phép bạn sao chép và dán toàn bộ văn bản mà bạn quan tâm vào màn hình của ứng dụng.Nó cũng chỉ ra rằng nếu bạn sử dụng Google Chrome
để lướt net (cả từ máy tính đến điện thoại thông minh và máy tính bảng), Google dịch được tích hợp trực tiếp trong trình duyệt. Để sử dụng nó, sau đó, bạn chỉ cần vào các trang web mà bạn muốn dịch, chờ đợi một vài phút để xuất hiện cho thanh công cụ thích hợp ở phía trên cùng của nó và nhấn vào nút Translate
. Dễ hơn thế?Bing TranslatorTìm kiếm một thay thế hợp lệ cho Google Dịch? Trong trường hợp đó, tôi đề nghị bạn xem xét các ý tưởng của việc sử dụng
Bing Translator để dịch một trang Web. Bing là Microsoft có thương hiệu công cụ tìm kiếm, một trong những đối thủ chính của Google và như vậy cũng cung cấp dịch vụ tuyệt vời trực tuyến hỗ trợ nhiều ngôn ngữ cả trong "mục nhập" và "thoát".
Để sử dụng Bin dịch, liên kết với các trang chính của dịch vụ thông qua các liên kết Tôi chỉ cho bạn và đặt ngôn ngữ quốc gia (ví dụ. Pháp) của trang web mà bạn muốn dịch bằng cách sử dụng trình đơn thích hợp nằm ở phía trên bên trái hoặc chọn tùy chọn
Tự động dò tìm to để tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn. Sau đó chỉ ra ngôn ngữ, trong đó để thực hiện các dịch (ví dụ.Ý) từ trình đơn nằm bên phải và cuối cùng, sao chép và dán địa chỉ (URL) của trang web mà bạn muốn dịch này vào hộp bên trái và nhấn vào nút màu vàngDịchhiện tại ở giữa.Sau đó, một tab mới sẽ mở trong cửa sổ trình duyệt có chứa trang web đã dịch. Bằng cách chuyển con trỏ trên văn bản đã dịch, bạn có thể hiển thị phần văn bản tương ứng bằng ngôn ngữ gốc bằng cách sử dụng một hộp đặc biệt sẽ được hiển thị trên màn hình. Availing thay vì các nút nằm ở phía trên bên phải bên cạnh Viewsnhập bạn có thể chọn và làm thế nào để hiển thị trang chủ và các mục tiêu.Ngoài việc duyệt web, bạn cũng có thể dịch một trang web bằng trình dịch Microsoft bằng cách sử dụng ứng dụng Translator Microsoft Translator appropriate thích hợp cho iOS và Android.
Nếu WordReference Ngoài muốn tìm hiểu làm thế nào để dịch một trang web, bạn đang tìm kiếm một giải pháp để dịch các từ khó khăn nhất mà bạn gặp trong cuộc tấn công của bạn "nước ngoài" trên Internet, tôi đề nghị bạn để thu hút
WordReference. Nó là một trang web cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến từng từ trong tất cả các ngôn ngữ chính trên thế giới. Nó rất đơn giản để sử dụng mà bạn thậm chí không cần phải giải thích làm thế nào nó được thực hiện.Chỉ cần vào trang chủ của nó thông qua các liên kết mà tôi đã cung cấp, nhập từ cần dịch trong lĩnh vực văn bản nằm ở trung tâm của trang, chọn ngôn ngữ từ và vào đó để thực hiện các bản dịch từ trình đơn thả xuống bên cạnh nó (ví dụ.Ý-Anh
dịch từ Ý sang tiếng Anh) và nhấn vào nút có biểu tượng của
kính lúp để xem hạn dịch. Ngoài ra còn có các từ điển đặc biệt, chẳng hạn như những người có từ đồng nghĩa và chỉ các định nghĩa của các từ, mà có thể được lựa chọn từ trình đơn thả xuống để lựa chọn loại từ điển.Sau đó, bạn sẽ thấy những tài liệu tham khảo của trang Web hạn gõ với tất cả các thông tin liên quan đến nó, ví dụ thực tế sử dụng, và nhiều hơn nữa, bao gồm khả năng để có thể lắng nghe cách phát âm bằng tiếng dân tộc.
WordReference cũng có một diễn đàn, trong đó bạn có thể khám phá bản dịch từ ngữ trở nên lỗi thời, thành ngữ và vân vân và có thể được truy cập thông qua điện thoại thông minh và máy tính bảng sử dụng các ứng dụng thuận tiện dành cho iOS và Android.mở rộng để dịch mộttrang Web Như tôi đã đề cập, cũng như bằng cách sử dụng các dịch vụ trực tuyến đặc biệt, bạn có thể dịch một trang web sử dụng phần mở rộng đặc biệt cũng có sẵn cho tất cả các trình duyệt phổ biến nhất mà hỗ trợ việc sử dụng chúng. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy một số trong số họ, những người trong quan điểm khiêm tốn của tôi đại diện tốt nhất trên quảng trường.Nếu bạn sử dụng Google Chrome
kiểm tra tức thì Dịch
- - "tiêu chuẩn"Đây là một phần mở rộng được sử dụng như một thay thế cho tính năng thiết lập sẵn Nó cho phép bạn lựa chọn và dịch các phần cụ thể của một trang web, hỗ trợ phím tắt, cung cấp một menu ngữ cảnh hữu ích, và nhiều hơn nữa.Nếu bạn sử dụng Mozilla Firefox cố S3.GoogleTranslator - Đây là một phần mở rộng cho phép bạn dịch toàn bộ trang web cũng như các văn bản được lựa chọn cụ thể và lời nói cá nhân. Niềm tự hào của phần mở rộng này là không có nghi ngờ khả năng dịch ngay cả phụ đề của video trên YouTube.Nếu bạn sử dụng Opera prova Dịch- Đây là phần mở rộng cho Opera sao chép tính năng dịch của Google Chrome. Khi bạn thấy mình đang truy cập trang Web bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của chúng tôi, hãy hiển thị thanh dịch ở trên cùng. Thoải mái.Nếu bạn sử dụng Safari thử nghiệm Dịch- là un'estenisone cho phép bạn dịch toàn bộ trang web sử dụng Google dịch bằng cách nhấp vào nút đó sẽ được thêm vào cửa sổ trình duyệt hoặc bằng cách sử dụng lệnh đó được gắn vào menu ngữ cảnh.
- giải pháp khác để dịch một trang WebSolutions dịch một trang web mà tôi đề xuất trong các hàng trước đã không thể thu hút một cách đặc biệt sự chú ý của bạn? Thay vì sử dụng các dịch vụ trực tuyến và các phần mở rộng cho trình duyệt Web, bạn có thích dịch những gì được viết trên các trang web bạn quan tâm thông qua các chương trình cụ thể được cài đặt trên PC và Mac không? Vâng, có một giải pháp cho điều này quá.
- Cố gắng hãy xem hướng dẫn của tôi dành riêng cho chương trình dịch, chắc chắn có thể tìm thấy những gì là tốt hơn cho bạn. Ngoài các chương trình được liệt kê trong hướng dẫn mà tôi vừa báo cáo, tôi khuyên bạn nên xem các tài nguyên mà tôi đã đề xuất trong hướng dẫn của mình dành riêng cho dịch giả tốt nhất và bài viết của tôi về cách dịch tự động.