Sau khi dành nhiều thời gian học một hoặc nhiều ngoại ngữ và có thể thành thạo chúng một cách hoàn hảo, bạn đã nghĩ đến việc sử dụng các kỹ năng của mình trong lĩnh vực chuyên môn để tìm việc làm biên dịch viên hoặc thông dịch viên. Do hoàn cảnh, bạn muốn xác định những điều tốt nhất trang web cho người dịch hiện tại trên quảng trường.
Bạn nói như thế nào? Tình hình chính xác là như vậy và bạn có muốn hiểu nếu tôi có thể giúp bạn một tay để làm gì hay không? Tất nhiên là có, Chúa cấm. Trên thực tế, nếu bạn dành một chút sự chú ý của mình cho tôi, tôi có thể cho bạn thấy những gì tôi tin là cổng thông tin thú vị nhất thuộc thể loại được đề cập.
Sau đó? Làm thế nào về việc đặt câu chuyện phiếm sang một bên và cuối cùng đi vào trọng tâm của hướng dẫn? Đúng không? Tuyệt quá! Do đó, hãy định vị bản thân, thật thoải mái, dành một vài phút rảnh rỗi dành riêng cho bạn và tập trung đọc những gì được báo cáo bên dưới. Tôi chân thành hy vọng rằng, cuối cùng, bạn có thể cảm thấy rất hạnh phúc và hài lòng với kết quả thu được. Chúc bạn may mắn với mọi thứ!
Trang chủ đã dịch, nhấp vào mục nhập Người dịch hiện ở trên cùng và sau đó trên nút Ứng tuyển với tư cách là người dịch. Sau đó điền vào biểu mẫu được hiển thị cho bạn với tên, họ, địa chỉ email và mật khẩu bạn muốn sử dụng, chọn hộp liên quan đến việc chấp nhận các điều khoản và điều kiện sử dụng và nhấn nút Đăng ký để tiếp tục.
Sau khi hoàn thành các bước trên, bấm vào nút Hãy bắt đầu và trả lời các câu hỏi liên quan đến mức độ kinh nghiệm và năng lực của bạn với tư cách là người phiên dịch được yêu cầu về bạn, tải lên sơ yếu lý lịch, cho biết ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và những ngôn ngữ bạn định dịch, đặt tốc độ dịch và cung cấp tất cả các thông tin khác nhau được yêu cầu thông qua các trường và menu thích hợp, bằng cách nhấn nút mỗi lần Tiếp tục.
Sau khi đăng ký, bạn sẽ thấy mình ở phía trước Bảng điều khiển đã dịch. Trước hết, hãy chỉ ra hệ thống nhận các khoản thanh toán bạn muốn và hoàn thành hồ sơ thuế của bạn bằng cách nhấp vào mục Các khoản thanh toán mà bạn tìm thấy trong menu bên và nhấn các nút Thêm phương thức thanh toán Là Thêm chi tiết thanh toán.
Tiếp theo, nhấp vào mục Việc làm mà bạn tìm thấy trong menu bên trái để xem tất cả các bản dịch được chỉ định cho bạn, dựa trên thông tin được liên kết với hồ sơ của bạn và có thể bắt đầu làm việc với nó.
trang chủ của dịch vụ và nhấp vào mục Khu vực phiên dịch hiện ở trên cùng bên phải. Trên trang mới xuất hiện, nhấp vào nút Tạo một tài khoản và điền vào biểu mẫu được đề xuất cho bạn với thông tin được yêu cầu: vai trò bạn định điền, tên, họ, địa chỉ email và mật khẩu được liên kết với tài khoản. Chọn các hộp liên quan đến việc chấp nhận dịch vụ, vượt qua kiểm tra của người dùng và nhấp vào nút Đồng ý và tham gia TextMaster.
Sau khi hoàn thành các bước trên, hãy truy cập vào hộp email bạn đã quyết định sử dụng để đăng ký trên trang web và xác nhận tài khoản email của bạn bằng cách mở email được TextMaster gửi cho bạn và nhấp vào nút thích hợp bên trong nó.
Trong trang web TextMaster mới mà bạn sẽ thấy bây giờ, hãy cho biết mức độ kinh nghiệm của bạn với tư cách là người dịch và cung cấp thông tin liên quan đến con người và kỹ năng của bạn bằng cách nhấp vào các nút thỉnh thoảng Tiếp tục, Kế tiếp Là Hoàn thành.
Sau khi đăng nhập vào trang tổng quan của bạn, trước hết hãy chỉ định hệ thống thanh toán mà qua đó bạn có thể nhận được khoản bồi thường cho doanh nghiệp của mình, bằng cách nhấp vào biểu tượng có chồng tiền ở trên cùng, sau đó nhấp vào nút Whitdraw thu nhập của tôi và sau đó cung cấp các chi tiết được yêu cầu.
Tiếp theo, bạn sẽ tìm thấy các bản dịch khác nhau đã được chỉ định cho bạn, dựa trên thông tin được liên kết với tài khoản của bạn, trong phần dành riêng cho nhiệm vụ, mà bạn có thể truy cập bằng cách nhấp vào biểu tượng thư mục luôn được đặt ở đầu trang web.
Trang chủ ProZ và tạo tài khoản bằng cách nhấp vào nút Đăng kí miễn phí) hiện ở trên cùng bên phải, sau đó trên nút Đăng ký ngay nằm ở cột Miễn phí và điền vào biểu mẫu được đề xuất cho bạn với tất cả dữ liệu của bạn. Ngoài ra, bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Google của mình hoặc qua LinkedIn.
Sau khi đăng nhập, nhấp vào mục Việc làm và thư mục mà bạn tìm thấy ở trên cùng, hãy nhấp vào liên kết Tìm kiếm các công việc đã xuất bản được đặt trong sự tương ứng với từ ngữ Hệ thống bổ sung công việc và bắt đầu cuộn qua danh sách các công việc dịch giả trên trang mới mở ra. Nếu cần, bạn có thể tinh chỉnh việc hiển thị quảng cáo bằng cách sử dụng các bộ lọc mà bạn tìm thấy trong thanh bên trái.
Khi bạn tìm thấy một quảng cáo cho các bản dịch mà bạn nghĩ rằng bạn có thể quan tâm, hãy nhấp vào tiêu đề của nó để bạn có thể xem tất cả các chi tiết về dự án, các khoản thanh toán, v.v. Nếu bạn thực sự có ý định tự đề xuất mình với tư cách là người phiên dịch, hãy nhấp vào nút thích hợp để liên hệ với khách hàng.
Mặt khác, nếu bạn muốn đăng một quảng cáo dịch, hãy nhấp vào liên kết Đăng tuyển mà bạn tìm thấy trên trang hiển thị sau khi nhấp vào liên kết Tìm kiếm công việc, hãy điền vào biểu mẫu được cung cấp với tất cả thông tin được yêu cầu và tiếp tục xuất bản, để cho phép những người đang tìm kiếm một dịch giả đáp ứng các yêu cầu của bạn có thể liên hệ với bạn.
Subito.it - nó là trang web nổi tiếng và được đánh giá cao nhất trên Internet để đặt quảng cáo và cũng là một trong những trang được sử dụng nhiều nhất. Nó cho phép bạn chèn hầu như bất kỳ loại quảng cáo nào, kể cả những quảng cáo dành cho doanh nghiệp. Trên thực tế, nhiều công ty sử dụng nó để công bố lời mời làm việc của họ và nhiều cá nhân sử dụng nó để thông báo về sự sẵn sàng của họ. Việc tạo tài khoản không bắt buộc và hoàn toàn miễn phí, nhưng một số tính năng, như khả năng hiển thị quảng cáo, được trả phí.
Để biết thêm chi tiết về các trang web vừa được đề cập và để tìm hiểu những cổng khác thuộc cùng một danh mục mà bạn có thể chuyển sang, tôi khuyên bạn nên đọc bài đánh giá của tôi về các trang quảng cáo và điều đó trên các trang web tìm kiếm việc làm.
Ngoài ra, đừng quên tạo hồ sơ trên LinkedIn hoàn chỉnh và có cấu trúc tốt: nó sẽ cho phép bạn “thể hiện” và thu hút các nhà tuyển dụng tiềm năng. Nếu bạn chưa biết, thực tế chúng ta đang nói về một mạng xã hội nổi tiếng (thuộc sở hữu của Microsoft) hướng đến thế giới công việc, do đó được các công ty và chuyên gia thường xuyên lui tới. Thông tin thêm ở đây.
Google dịch - anh ấy có thực sự cần giới thiệu gì không? Đó là Google Home phiên dịch, một trong những phiên dịch nổi tiếng nhất và được đánh giá cao. Nó miễn phí, hỗ trợ tất cả (hoặc gần như tất cả) ngôn ngữ được sử dụng trên thế giới, cung cấp các bản dịch cực kỳ chính xác và sử dụng công nghệ mới nhất để hiểu ngữ cảnh của câu. Cũng nhờ các công nghệ nói trên, nó có thể dần dần học cách nhận ra các ngoại lệ và lỗi một cách tự động. Thông tin thêm tại đây.
Để biết thêm thông tin về các giải pháp được đề cập và để khám phá những giải pháp khác, tôi khuyên bạn nên tham khảo hướng dẫn đặc biệt dành riêng cho người dịch trực tuyến.